方彦珍
以下是对《忆王孙·初春即事》逐句的翻译和注释: 1. 朱楼晨起碧窗推:早晨,一座华丽的楼房推开了窗户。 2. 砌草蒙茸春渐回:门前的青砖上覆盖着新生的草芽,春天的气息渐渐回归。 3. 猛雨一宵妒早梅:一场猛烈的大雨一夜之间摧毁了早开的梅花。 4. 惜花魁:珍惜那些盛开但不持久的花,因为美丽但脆弱。 5. 一半独开一半摧:花朵的一半独自开放,另一半却因风雨而凋谢。 赏析:
【注释】: ①题落花胡蝶卷子:指以“胡蝶”为题写的诗。落花,指飘零的花瓣。②芳草天涯:芳草萋萋,天边远隔。青遍:遍染青翠的颜色。③惆怅:伤感悲苦。④休怨:不要抱怨。⑤胡蝶:即蝴蝶,这里借指词人自己。⑥留恋:眷恋不舍。⑦题:写。⑧卷子:本指古代写字用的竹简、木片,这里代指诗词作品,也可理解为书卷。 【赏析】: 这是一首伤春词。上片写春去的无情,下片写对春去的无限惆怅和惋惜
【注释】: 当空红日:太阳高挂在天空中。 暑增炎:炎热加剧。 小艇深湾:小船在深深的水湾中。 清沼边:清静的池塘边上。 味偏妍:味道偏美。 妍:美好。 【赏析】: 仲夏时节,天气炎热,阳光直射,人们纷纷躲进空调房避暑。然而,作者却独爱这个季节,他站在大海边的沙滩上,欣赏着美丽的夏日风光,感受着夏天的美好,于是写下了这首诗。 首句“当空红日暑增炎”,诗人描绘出烈日下的景象,太阳高挂天际
【注释】 1. 王孙:古代对贵族、官员的称呼。 2. 隔宵寒雪喜初晴:隔夜的寒雪终于迎来了晴天。 3. 隐隐阳乌锁窗明:太阳渐渐升起,照亮了窗户。 4. 自折檀梅插胆瓶:自己折断的檀香木梅花插在瓷瓶里。 5. 嗅寒英:闻着梅花的香气。 6. 一半浓香一半清:一半是浓郁的香气,一半是清新的香味。 7. 赏析:此词描写冬日景象,表达了词人对生活的热爱和对自然的感悟
【注释】 疏帘:指窗帘。鏦铮(chīzhēn):铁器撞击声,这里指铁砧上敲打的声音。戛(jié):敲击。 【赏析】 这是一首咏物词,描写了初秋时节作者在室内听到窗外的砧声而联想到外面打杵的声音的情景。这首词的上阕写室内景,下阕写室外景。上阕“疏帘花影月光笼”,以疏帘、花影、月光等景物描写了室内的幽静与美好;下阕“忽讶鏦铮响远空”,以鏦铮之声和远空之景写出了室外的嘈杂。全词意境优美,富有情趣
【解析】 此词为作者夜咏所见而作。上片写诗人在深夜静谧的环境下独坐沉思,吟诵诗篇。下片写诗人在深夜静谧的环境下吟诵诗篇,抒发感慨。全词情景交融,意境高远,风格清丽。 【答案】 译文: 金鸭(古代一种熏香器)燃尽了香气,烟雾也散尽。翠竹无声、风已停息。我提起袖子想要去挑亮那盏灯,但回头一看月光东照。 人静。人静。独自一人在思考着诗歌的韵律。 赏析: 这是一首即景抒怀的小词
瑞芍亭前红药。丰神嫣媚难描。翻阶凝露不胜娇。香宜罂粟妒,色并鼠姑饶。 尤爱魄全明月,晶莹光彻层宵。锦灯千盏唤虹桥。邻舟度新曲,檀板杂笙箫
前世何缘,喜今生聚首,声气相联。伯鸾偕德耀,玉树配青莲。言既合、意双虔。更避俗心坚。最堪欣、案眉朝夕,彼此生怜。 不须悟道参禅。领衡门幽趣,纸阁芦帘。埋名追隐士,养性学闲仙。棋共著,韵同拈。每并坐齐肩。志清高、心存忠恕,仁义求全
笑幽人无计遣穷愁,徒自费疑猜。怅风霜屡历,被谁播弄,不许开怀。相必嗔侬好学,天不喜怜才。故设牢骚境,巧作安排。 是痴如教尽改,问穹苍可肯,赐我痴呆。果真因为此,何用更徘徊。久情愿、愚顽懵懂,若然能、急速换灵台。也堪算、轮回摘贬,另付形骸
东墙浩月移花影。是谁人、宜此良宵景。把酒吟秋,有娇红、助侬诗兴。高歌唱,未识海棠曾听。 频唤花仙花不应。这宿酲、醉到何时醒。辗转回思,想嫦娥、共伊清韵。待醉了,好去同游幻境