金鸭香残烟尽。翠竹无声风定。举袖欲挑灯，回见月光东映。
人静。人静。独自推敲诗韵。
【解析】
此词为作者夜咏所见而作。上片写诗人在深夜静谧的环境下独坐沉思，吟诵诗篇。下片写诗人在深夜静谧的环境下吟诵诗篇，抒发感慨。全词情景交融，意境高远，风格清丽。
【答案】
译文：
金鸭（古代一种熏香器）燃尽了香气，烟雾也散尽。翠竹无声、风已停息。我提起袖子想要去挑亮那盏灯，但回头一看月光东照。
人静。人静。独自一人在思考着诗歌的韵律。
赏析：
这是一首即景抒怀的小词，写一个文人在月夜静思的情状。首句“金鸭香残”点出室内环境。“翠竹无声风定”写室外环境。“举袖欲挑灯”则暗示他正在吟诗。从“翠竹”一句看，这应是在一个秋夜。“回见月光东映”则表明诗人在室内，且是在室内的一角。“独自推敲诗韵”说明这位文人在孤寂中吟诗，其心情是复杂的。
这首小词语言明白浅显，却能表现人物的内心世界，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。