展玩牙签，惜粉翅如新，犹缀荃翠。别却芳丛，那管落红铺地。且喜风雅常亲，更不逐、花风飘坠。待欲随、脉望餐仙，可怕高吟惊睡。
幽斋满架云笺腻。一任它、蚋趋萤避。笑侬未技凋虫手，偕和郢都清吹。惟学谢逸生怜，难效元婴才思。想是魂何处，应忆碧苞丹穗。
玲珑四犯书中乾蝴蝶展玩牙签，惜粉翅如新，犹缀荃翠。别却芳丛，那管落红铺地。且喜风雅常亲，更不逐、花风飘坠。待欲随、脉望餐仙，可怕高吟惊睡。
注释：展玩着象牙签，珍视着新翅如同新鲜的花瓣，还缀着绿色的花纹。离别了美丽的花丛，那管地上满是落花。这是多么的幸运啊，能常常亲近文人墨客。又何曾随着花儿飘落而飘散。想要跟着去，怕惊醒了梦中人。幽斋满架云笺腻
一任它、蚋趋萤避。笑侬未技凋虫手，偕和郢都清吹。惟学谢逸生怜，难效元婴才思。想是魂何处，应忆碧苞丹穗。
注释：在幽静的书房里摆满了云笺，任由它们被蚊蝇追逐，被萤火虫躲避。嘲笑我无能，无法驱赶那些小虫子。只能学着屈原的样子，哀叹自己不能与楚国的郢都一样，有清新的笛声。只是学习谢灵运的怜爱，难以达到庄子那样的境界。想来我的魂魄不知飞到何处，是否还记得那碧绿的苞蕾和红色的穗子？赏析：本词以“玲珑四犯”为题，当是作者自度曲时所填者。全词上片写对书香文士之亲近；下片则抒写怀才不遇之慨。起二句，言自己对书籍的珍爱之情。“展玩牙签”，说明自己读书之多；“惜粉翅如新”，则暗喻自己珍惜知识之珍贵。下两句，由对知识的珍重，进而写到与文人交往之密切。“风雅”二字，既指文雅，也指高雅；“常亲”二字，既是说常与文人亲近，也是说自己与他们的友情深厚。以下两句，进一步写出了自己与文人交往的情景。“幽斋”，即幽静的书堂或书房。“云笺”，即云母制成的笺纸。“云笺腻”，谓其上有精美的纹饰。“云笺”一词，亦为“云母”之借称。“一任它”，意为“任凭它”。这一句的意思是说：任凭它被蚊蝇追逐，被萤火虫躲避吧！“笑侬未技凋虫手”，意思是说：我虽然没有驱赶蚊蝇的能力，但可以学着屈原的《九歌·国殇》中“操吴戈兮被犀甲”的句子，哀叹自己不能驱赶蚊蝇；也可以学着谢灵运的诗句：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，哀叹自己不能驱赶萤火虫。“偕和郢都清吹”，意思是说：我可以像屈原一样在楚国郢都那样，用优美的诗来表达自己的感情。这几句词表达了作者对文人的亲近之情，对知识的热爱之情，对才能不得施展的悲愤之情。下片开头三句，直抒胸臆。“惟学谢逸生怜”，意为只有向谢灵运学习才显得可怜；“难效元婴才思”，意为即使像庄子一样，也很难做到才思纵横。这两句词表达了作者怀才不遇的苦闷。最后三句，抒发对亡魂的怀念之情。“想是魂何处”，意即想到你的魂魄究竟在哪里呢？“应忆碧苞丹穗”，意思是想到你一定会记得碧绿的苞蕾和红红的穗子吧。这是作者对逝去亲人的思念。全词情感真挚，意境优美。