叶绍本

【注释】 1. 乌程：今浙江湖州。苹洲渔笛：指西湖的《忆江南》中的“山抹微云，天连衰草，画船听雨眠”等句。2. 泾泥五斗：指白居易诗：“夜来酿泉下泾泥，晓汲石池煎虎茶。”3. 浮黛影、山痕面九：泛指西湖的山形水势，如黛色般青翠，山形如人面，九个弯弯曲曲的山岭。4. 瓜皮小艇：指西湖的游船。5. 芦花：即芦荡，是湖中的一种芦苇。6. 晶宫：水晶宫阙，这里指西湖。7. 轮啼走

银筝记按当筵拍，响彻诗喉。谱付仙眸。花艳惊人不肯休。 四山岚翠围歌榭，石鼎香浮。檀板声悠。舄底江帆叶叶舟。 注释：银筝被轻轻按在了桌子上，当筵拍子清脆地响起，仿佛触动了诗人的诗歌喉部，谱曲也被交给了神仙的眼睛。花朵的鲜艳令人惊艳，但诗人却不肯停止欣赏。四周的山峰和绿色环绕着歌舞楼阁，石鼎中散发出的香气飘散在空中。檀木板的声音悠扬回荡，脚下的江面上有一只只小舟摇曳生姿。 罗敷媚忆建溪旧事三叠前韵

这首诗的作者为宋代词人张孝祥。全诗如下： 金缕曲 · 答晓门及效楞侄十五叠前韵 敢品圣圣酒。只凭将、心波不起，稍参真否。纶绋恩深临轩遣，宁羡金籯珠斗。漫诩道、凤毛苞九。家世扶阳清节重，愿焚香、长把楹书守。辨鱼目、咏狸首。 明珠安得盈盘走。或暗冀、珊瑚入网，慰垂纶手。久住蓬山濯冰魄，大地纤尘那受。梦每到、光明洞口。鬷茂一言皆足赏，笑搔头、傅粉偏形丑。题水镜、锁厅牖。 注释： - 敢品圣圣酒

【注释】 1. 罗敷：指美女。 2. 媚：这里指诗歌。 3. 潞川：今河南滑县西南，是古时黄河渡口。 4. 即事：写眼前景物。 5. 岩疆：山边险要之地。 6. 直抵：直达。 7. 乌桓塞：古代匈奴族的游牧地。 8. 襟喉：咽喉。 9. 虎踞龙蟠：形容形势险要。 10. 云帆：船帆。此处指船只。 11. 淮海：泛指长江、黄河一带。 12. 浦溆（xù）：水滨、河边。 13. 欸乃声悠

【注释】 节近蒲觞酒：端午节快到了，准备喝蒲觞酒。 团林：团簇成林的梅树。 舶踔风微丝雨润，开绽绣毬如斗：船在海上漂泊着，微风细雨滋润，梅花开得像绣球那么大。 可剩得、馀春旬九：还有多少春天？ 卸了吴绵换方曲，擢炉烟、一穗金猊守：换了棉被换上夏衣，燃起炉火，一缕轻烟升起。 无事饮、效犀首：没事儿喝酒，模仿鲁肃。 闲从小队效垌走：闲暇时跟着小队去郊游。 爱满路、绿阴承盖，翠条扶手：路上到处是绿荫

注释： 在都亭里小酌美酒，看花边红旌细细转动，能否画成如此情景？四周绿烟缭绕，仿佛三斗的尘土扑散。惊讶地看到方罫、田开井九等名胜古迹。 乌犍人挥鞭吆喝牛犊前进，更说春天自己转流泉守护。溪水上涨，柴门首。 连山忽然像龙蛇一样奔跑，有几处黛鬟般的山峰送媚，云仙招手。古木苍藤交掩映，空翠衣裾全被吸收。挂飞瀑薜荔崖口。雪练千条风漾直，又蹲岩奇石熊罴丑。樵斧声响，峰巅牖。 赏析：

休信刘伶酒。算从来、蜉蝣醯瓮，能抛离否。七尺轮囷肝胆在，那羡印悬如斗。尽饶他、数工九九。结了管城文字契，谅孔方、只合钱奴守。赋豪士、莫低首。 注释：休相信刘伶的酒，从古到今，蜉蝣和醯瓮，谁能摆脱？七尺高的身躯，像车轮那样旋转，肝与胆都在这里，怎能羡慕那些印堂上悬挂如斗大的官印呢？虽然有这么多技巧，但终究没有多少用处。我结交了很多文人墨客，结下了文字之交，相信他们一定能帮我找到好的工作

【注释】： 城贮兰陵酒：城，指杭州西湖。兰陵，古县名，在今江苏境内。《世说新语·容止》中载，晋王恺有一株“蕙”，王武子（王夷甫）看了赞叹不已，王恺便以百顷良田相赠。后遂用“兰陵”借指好酒或美酒。锦帆：指船。横塘：水塘，也指西湖。美人醒否：指美人是否醒来。万柄莲香五湖曲：五湖泛舟时荷花的香气。五湖，即太湖、洮湖、巢湖、丹阳湖、无为湖。金樽：金色的酒杯。如斗：形容其大而精美。倚红栏：靠在红色的栏杆上

注释： 金缕曲，曲牌名。 熙春台：指南宋都城临安的行宫。 十叠：指《水调歌头》十阕中的前九阕。 谁凿：是谁凿成的？ 洼樽酒：指美酒。 耸高台：登上高高的台子。 青山一桁：形容山势险峻。 磴道斜穿松霭碧：山路弯曲曲折地穿过松树和云雾之间。 岩势直凌霄斗：山峰挺拔直插云霄。 螺痕烟九：螺形的花纹在烟雾中若隐若现。 古碣苍凉苔篆紫：古老的石碑上长着青苔，上面的文字颜色已褪成红色。 剥龙文

注释： 金缕曲 · 练夫人十四叠前韵岂饮箪醪酒。仓卒间、能全民命，冠樱惭否。夫婿岩疆持虎节，伟略胆还如斗。叹劫运、世逢阳九。大树熊罴已萧瑟，恨严关、绝少旌竿守。兴废事、欲搔首。 曾开铁网长鲸走。羡慧眼、奇才解识，系洪糜手。帐下儿俄称大将，敢忘昔年恩受。保多少、白头黄口。绫帐纱帷传片语，展慈云、尽化群凶丑。神风肃、灵词牖。 译文： 难道只能喝一瓢酒？在仓促之间，难道能保全所有人的生命吗