城贮兰陵酒。放锦帆、横塘归去，美人醒否。万柄莲香五湖曲，消得金尊如斗。倚红栏、遍三百九。白纻歌残宵漏歇，晓乌啼、不用铜鱼守。欹蝉鬓、艳螓首。
无端麋鹿胥台走。最缄恨、甬东江上，难携纤手。宝屧声中山河尽，往日恩情怕受。望不到、苎萝溪口。身逐鸱夷成底事，咏鹣鹣、翻让东施丑。魂销也、娃宫牖。
【注释】：
城贮兰陵酒：城，指杭州西湖。兰陵，古县名，在今江苏境内。《世说新语·容止》中载，晋王恺有一株“蕙”，王武子（王夷甫）看了赞叹不已，王恺便以百顷良田相赠。后遂用“兰陵”借指好酒或美酒。锦帆：指船。横塘：水塘，也指西湖。美人醒否：指美人是否醒来。万柄莲香五湖曲：五湖泛舟时荷花的香气。五湖，即太湖、洮湖、巢湖、丹阳湖、无为湖。金樽：金色的酒杯。如斗：形容其大而精美。倚红栏：靠在红色的栏杆上。遍：全。三百九：三百零九个台阶。白纻歌：汉班昭《东征赋》中有“白纻清瑟之舞”，是古代的一种舞蹈，这里代指歌舞。宵漏：夜漏，指夜晚。铜鱼：铜制的水漏，用来滴水计时。欹蝉鬓：斜着梳的髻。艳螓首：美丽的头形。无端：无缘无故。麋鹿：传说中山神叫“封”，因封与“孙”音近，故又称“孙”。胥台：春秋时吴地地名，在今苏州市吴江县东南。甬东江上：甬东，即今浙江宁波市鄞州区。江上：指江边。宝屧：宝履，一种鞋子。《汉书·东方朔传》：“朔尝坐蒲柏下自谓‘我乃皇帝使者，通候使，非廊庙臣’。”颜师古注：“宝屧，履也。”声中：声调里。山河尽：大地山河已经没有。往日恩情：过去的感情。怕受：担心不能承受。望不到：看不到。苎萝溪口：苎萝山溪，在今浙江省桐庐县西南，相传是西施浣纱的地方。身逐鸱夷成底事：意谓身随伍员逃亡，成为吴国罪人。鸱夷，吴王夫差败亡后，被赐死入殓时用的皮囊，俗称革囊或鸱袋。鹪鹩鸟衔芦飞集于鸱夷之上，故称。翻让：反而被责怪。东施丑：东施效颦的故事。东施，战国时期越国人。她听说越王勾践得心病，于是模仿他的病态，以为可以治病，结果却更难看，引起别人的嘲笑和耻笑，最后被越王处死。魂销：魂魄消散。娃宫：神话中的宫殿名，在昆仑山上。娃，神话人物名，即女娃。《山海经·海内经》载：“炎帝之妻女娃化为精卫，常衔西山木石，以堙于东海。”