泪洒留梨酒。忽蓬飘、玉颜远迈,是君恩否。猎猎边沙风扑面,还杂数声刁斗。蓦行到、九洲更九。毳帐雪花如掌大,这凄凉、可比长门守。看塞雁、尚南首。
马头匼匝榆关走。从那日、檀槽逦逤,学成双手。貂鼠襜褕酥酪乳,算是阏氏消受。赋春燕、几番啼口。一种银钗山市女,到而今、尽爱瘢痕丑。浑不愿、掖庭牖。
泪洒梨花酒。忽蓬飘、玉颜远迈,是君恩否。猎猎边沙风扑面,还杂数声刁斗。蓦行到、九洲更九。毳帐雪花如掌大,这凄凉、可比长门守。看塞雁、尚南首。
马头萦绕榆关走。从那日檀槽逦逤,学成双手。貂鼠襜褕酥酪乳,算是阏氏消受。赋春燕、几番啼口。一种银钗山市女,到而今、尽爱瘢痕丑。浑不愿、掖庭牖。
【注释】
1.金缕曲:词牌名。
2.明妃:指王昭君。
3.前韵:指《明妃曲二章》的第二首。
4.猎猎:形容风声呼啸的样子。
5.九洲:泛指南方广大地区。
6.飒(sà):古同“飒”,疾驰貌。
7.更:增加,扩大。
8.毳(cuì)帐:即毡帐,用毡子做的帐篷。
9.走:通“驻”,停留的意思。
10.那日:那天。
11.檀(tán)槽:木制的乐器槽,这里指琵琶。
12.逶迤(wēi yí):曲折延伸的样子。
13.山市:地名,在今陕西宝鸡县西,有一座小山寨。传说山上住着一个卖饼的妇人,每天向山下买柴,卖完又去取饼,往返于山间,来往的人称她为“山市婆”。这里指山市女子。
14.瘢痕:指脸上刀痕般的伤疤。
赏析:
这首词写昭君出塞之事,上片写昭君出塞时的情状,下片则写昭君入塞后的情况。全词以“明妃”为中心人物,通过对其出塞前后情况的描写,抒发了作者对昭君的无限深情。上片主要写昭君出塞时的情景;下片主要写昭君入塞后的情状。全词语言简练,意境深远,感情真挚而深沉,充分体现了作者对昭君的一片痴心。