叶绍本

【注释】 尝遍闽江酒：指在福建的闽江一带做官。 数轺车：指多次乘着马车出使。历来十郡：历代十多个郡国，这里指历代的州郡。十郡，泛指各地。 岁月绵否：岁月长久吗？否，不。 绛节霓旌：用红色旗幡装饰的大旗。相映处：互相辉映之处。惭愧名夸山斗：惭愧于自己没有像诸葛亮那样有名。山斗，比喻才高。 做中正、人材品九：做中正，指做吏部尚书。中正，官名，掌管选授官员之事。人材品九，指人品、才能都为上等。

注释： 1. 金缕曲：一种词调，通常用于表达深情和哀愁。 2. 晓妆：早晨的妆容，指女子起床后准备出门的样子。 3. 三十一叠前韵：指的是词中重复了“前”字韵部，可能是为了押韵而刻意选择的词语。 4. 绿树如酣酒：形容绿树茂盛，仿佛是一杯醇美的酒。 5. 听流莺、数声庭院：倾听院子里的鸟鸣声，数算着声音的数量。 6. 揽人眠否：是否有人在睡觉？ 7. 娇梦初回罗帐卷：形容女子刚刚醒来

这首诗是一首描绘春夜幽梦的词，通过细腻的笔触和丰富的意象，将主人公在春夜中的美好情感与微妙的心理变化生动地展现出来。以下是对每句诗的逐字释义、翻译、注释和赏析： 1. 金缕曲 春眠 - 释义：这是一首描写春天睡眠状态的词作。 2. 三十叠前韵 - 释义：指的是这首词的格律和之前的诗词一致。 3. 颊晕红于酒 - 释义：脸颊因为饮酒而变得微微发红。 4. 正深更、绿窗人倦，夜情多否 -

这首诗是写给他的二哥的。诗中表达了诗人与二哥相隔千里，却如山谷中的泉水般清澈，没有变味。他们虽然分别在天涯，但是依然像牛斗星一样相互辉映。 注释： - 久隔兴宁酒：指兄弟两人很久没见面了。兴宁，地名，在这里可能是指兄弟两人所在的地区。 - 望苍茫、云涛千里：看着茫茫的天际，云浪千里。 - 共处天涯犹契涧：虽然我们身处天涯，但却像山间清流一般和谐。契，契合。 - 移带孔、休夸环九

【注释】 柏梁：汉武帝时，汉武帝在柏梁台举行酒会，群臣赋诗作乐。 严徐：即西汉的严助、徐买，都是著名的文臣武将。 东马：指东汉的班超，他曾随窦固出击北匈奴，被封为定远侯。 缥缃（piāo shāng）：古书用缥丝和黄绢制成，称“缥缃”。 虹玉光：比喻墨色如虹。 三皇九：指传说中的伏羲、神农、黄帝和夏禹、商汤、周文王、周武王这九位帝王。 青编新样子：指古代书籍的装帧形式。 千秋：指历史长久。金科

诗句翻译与赏析： 共醉天涯酒。 听声声、红牙拍遍，唤奈何否。 十载江湖寻旧梦，可有意珠盈斗。 漫分别、陈三秦九。 丝竹中年聊作达，谱清商、付与旗亭守。 斜簪插、凭科首。 客踪莫慨杨花走。 且暂向、麝煤虎仆，赌雕琼手。 黄纸红旗成底事，只有风情堪受。 看锦字、织成绣口。 试遣杨枝歌水调，胜木床、三脚娇儿丑。 浮一白、宫斋牖。 译文： 在天涯共饮美酒，听着乐器的和声，唤起心中的愁绪。

【注释】金缕曲：词牌名。晚浴：傍晚沐浴。三十三叠：词调名，指《水龙吟》。前韵：此首词的上阕押“入”韵，下阕为平韵，上下两阕之间押韵相同，故称“前韵”。竹醉：形容酒醉后的感觉。篱头酒：篱笆边的酒。 【译文】 在竹篱旁喝酒，忽然一阵炎风送来了暑气，日落时是否炎热难耐？ 满身汗水湿透衣裳，手指印子粘得圆斗一样。害怕热，信中催促三九天要来了。 我满身是汗，用热水洗澡，看水花飞溅像白雪一样。把窗户关上

【注释】 春明：即春明门，唐宫城门名，故址在今北京市西城区。 夜雨：指秋霖，秋季的暴雨。 鱼书：指书信。 丹墀秩：指朝廷官阶。 輶轩：古代一种有车盖的小车子，这里借指使者。 丹墀：宫殿前的台阶。 麠头丑：喻指小人。 书款曲：指写文章时谦辞。 报斋牖：指写文章以报国恩。 振鹭：指白鹭。 白圭：指洁白。 【赏析】 此为作者寄给大兄的信中的前韵诗。上片首句点出“隔”字，说明与兄长天各一方，但心念相系

【注释】 卷二·花影斋倚声集水调歌头 延平明翠阁 万岫夹双涧，山色亦雄哉。 飞虹百尺横跨，一道石梁开。 城上孤云似练，城下孤帆似箭，顷刻涌风雷。 千古战争地，回首浩歌哀。 俯孱颜，看潎漩，倚崔嵬。 极目川原似画，杰构耸华榱。 剑化龙而双惊，阁闻猿而独啸，陈迹已蒿莱。 与客共携手，一醉酌金罍。 译文： 在延平的明翠阁，俯瞰着群山叠嶂，万壑纵横，山色的雄伟令人惊叹。 飞虹跨过百尺高的石桥

罗敷媚·与汪晓门话闽中旧事偶赋春风最忆漳南路，珠转歌喉。 波转明眸。 一曲娑盘舞未休。 回头往事俱陈迹，潞水浮浮。 建水悠悠。 何处重寻青翰舟。 注释：在春风里最让我怀念的是漳路的景色，歌声婉转如同珍珠滚动。 我的眼神随着歌声转动，就像清澈的眼眸在波光中闪烁。 一曲优美的舞蹈还未结束，我已经陶醉其中无法自拔。 回首过去，那些美好的时光已经消失得无影无踪，只剩下潞水的流淌和建水的悠扬。