竹醉篱头酒。
乍炎风、送来婪暑，日西斜否。
湿遍轻容芳汗透，指印欲黏圆斗。
怯热信、伏催三九。
满注兰汤看沃雪，掩明窗、分付银钩守。
钗才卸、螺鬟首。
香泉一掬明珠走。
知灵液、深深几许，试探纤手。
肌滑凝脂巾易拭，疏雨梨花娇受。
教小玉、且牢缄口。
未许窥帘移烛影，赚饼金、憎煞昭阳丑。
妆重整、回廊牖。
【注释】金缕曲：词牌名。晚浴：傍晚沐浴。三十三叠：词调名，指《水龙吟》。前韵：此首词的上阕押“入”韵，下阕为平韵，上下两阕之间押韵相同，故称“前韵”。竹醉：形容酒醉后的感觉。篱头酒：篱笆边的酒。
【译文】
在竹篱旁喝酒，忽然一阵炎风送来了暑气，日落时是否炎热难耐？
满身汗水湿透衣裳，手指印子粘得圆斗一样。害怕热，信中催促三九天要来了。
我满身是汗，用热水洗澡，看水花飞溅像白雪一样。把窗户关上，让月光透过窗纱照进来，银钩挂在窗帘上。
刚梳好发髻，还没来得及挽起云鬓，就迫不及待的去洗个澡放松一下。
我摘下头上的花簪，轻轻将头发挽起。用香泉洗去脸上的妆容。
香泉的水清得像明珠，让我忍不住想要尝一口。知道这香泉的深度，试探着轻抚纤纤玉手。
肌肤滑嫩如凝脂，容易擦拭。疏雨洒在梨花上的娇美让人怜惜。
让小玉替我保密，不许偷窥帘内移来烛光。免得惹恼昭阳宫的丑妃。
我整理一下发髻，回到回廊和窗牖间。
【赏析】
此为一首咏物言志的词，作者通过写自己夏日洗浴的情景以及洗浴的过程，来表达自己对生活的态度，以及对生活的热爱。全词以竹为题，寓意高洁、坚韧不拔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。