颊晕红于酒。
正深更、绿窗人倦，夜情多否。
钩了雕棂金屈戌，锦被熨来银斗。
刚数到、佳期上九。
背烛偷将罗带解，认臂痕、桂印红膏守。
倭髻堕、微低首。
宝炉熏麝机轮走。
覆重衾、尚嫌薄暖，频翻香手。
钏响轻移钗影溜，一种芳情谁受。
听小语、私传脂口。
昨夜鸳鸯双翅刻，只花钱、翠带姿非丑。
痴云抱、西帘牖。
这首诗是一首描绘春夜幽梦的词，通过细腻的笔触和丰富的意象，将主人公在春夜中的美好情感与微妙的心理变化生动地展现出来。以下是对每句诗的逐字释义、翻译、注释和赏析：
- 金缕曲 春眠
- 释义：这是一首描写春天睡眠状态的词作。
- 三十叠前韵
- 释义：指的是这首词的格律和之前的诗词一致。
- 颊晕红于酒
- 释义：脸颊因为饮酒而变得微微发红。
- 正深更、绿窗人倦，夜情多否
- 释义：正在深夜，绿色的窗户下，主人感到疲倦，夜里的情感是否增多了？
- 钩了雕棂金屈戌
- 释义：用金色的装饰钩住雕刻的窗棂。
- 锦被熨来银斗
- 释义：把华丽的被子烫平，像银色的斗一样。
- 刚数到、佳期上九
- 释义：刚刚数到了七夕节，也就是中国的情人节。
- 背烛偷将罗带解
- 释义：在黑暗中偷偷解开罗带，可能是为了更换衣物。
- 认臂痕、桂影红膏守
- 释义：确认手臂上有疤痕，就像红膏一样守护。
- 倭髻堕、微低首
- 释义：发型像倭国（古代日本）的女性一样下垂，显得有些低头。
- 宝炉熏麝机轮走
- 释义：宝炉中的香料散发出香味，带动了机器转动。
- 覆重衾、尚嫌薄暖，频翻香手
- 释义：盖上厚厚的被子，但仍然觉得不够温暖，频繁地翻动被子寻找温暖。
- 钏响轻移钗影溜
- 释义：手腕上的玉镯轻轻移动，连带着头上的钗也在晃动。
- 一种芳情谁受
- 释义：这种美好的情感谁能承受得住？
- 听小语、私传脂口
- 释义：听着悄悄话，是私底下传递着什么信息。
- 昨夜鸳鸯双翅刻
- 释义：昨晚鸳鸯的翅膀都被刻上了痕迹。
- 只花钱、翠带姿非丑
- 释义：这花带子的美丽姿态并不丑陋。
- 痴云抱、西帘牖
- 释义：痴痴地围绕在西边的窗帘旁。
赏析：
这首词通过对春日夜晚的描绘，展现了一个女子在深更时分的闺房中的情景。词中的“金缕曲”和“春眠”两词暗示了这是一首描写春天的词作，而“正深更”、“绿窗人倦”等句则营造了一种静谧的氛围。词人通过细腻的笔触，描绘了女子在深夜中的微妙情感和心理变化。整首词语言优美，意境深远，充分体现了中国古代诗词的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。