菩萨蛮
风流名字逢人剪。澹浓影里烟丝软。无处话相思。投怀一卷诗。樱桃红欲绽。著在卿卿面。日午正三眠。愁他催上船。 注释:风流的名声四处传扬,人们争相剪裁。在淡雅的影子里,烟雾缭绕,仿佛是温柔的女子一般。我无法与你倾诉相思之情。你却将我赠予的一卷诗卷投入怀中。樱桃花已经盛开,娇艳欲滴。它们静静地落在你的脸颊上。太阳正当午时,我正在沉睡中,你却催促着我上船。 赏析
绮窗一点幽情簇。百花成阵兰心束。雨叶共烟条。倩娘魂影娇。 落乡怀袖里。胜似苍崖底。相伴度春残。锦城笺粉寒。 注释: 绮窗一点幽情簇:绮窗,美丽的窗户,一点幽情,指女子的心事。 百花成阵兰心束:百花如战阵一般排列,而兰花则像心被束缚一样。 雨叶共烟条:雨叶和烟雾一样的枝条相互交织。 倩娘魂影娇:倩娘的魂和影子都显得娇媚动人。 落乡怀袖里:思念之情如同落日般沉重地压在衣袖里。 胜似苍崖底
轰传九市灯轮簇。高歌不管年华速。前度竟如何。这番帮衬多。早知重组织。索性休收拾。莫去觅残梅。燕花无复钗。 这首诗的译文是:九个市场里灯火闪烁,人们纵情欢歌,不顾岁月流逝。前度的爱情究竟如何呢?这次我得到更多的帮助和照顾。早知道这样我就干脆不收拾了。不要去找寻那凋谢的梅花,因为那里已经没有曾经的你。 这首诗的赏析如下:这首诗是一首咏物诗,以灯为题,通过对元宵节上灯的描绘,表达了诗人对爱情的感慨。
【注释】 ①回文:即倒读的诗。壬午:宋神宗熙宁五年(1072年)为壬子年,故称“壬午”。②晓:早晨。③春楼:春天的小楼。④小:形容词,小的。⑤钩月:新月。⑥愁:忧愁。⑦絮飘风满地:柳絮随风飘扬。⑧画长眉:形容女子眉毛如画。 【赏析】 这是一首写闺妇思夫的词。词的上阕写暮春景象,表现闺妇在寂寞中盼望丈夫归来的心情;下阕写室内清冷凄苦,表现闺妇独处时的孤寂和思念之情。全词用白描手法
【注解】 美人窗下调金粉:美人在窗户下调弄着金粉。 蟾宫小小秋光冷:月亮的宫殿(蟾宫)很小,秋天的月光显得有点冷。 温家曾过来:温家曾经到过这里。 轻尘频拭却:轻轻拂去灰尘。 掩映清辉发:掩映的清光发出微光。 红杏碧桃时:红杏和碧桃的时候。 和伊对插枝:和你一起对生枝条。 【赏析】 《菩萨蛮·咏镜》是一首咏物词,写女子对着镜子梳妆打扮的情景以及她的内心感受。全词以咏人为主,描写了美人梳妆的情态
【注释】 壬午:指代“壬辰”和“午时”。 归雁:指大雁。 关过又逢山:关隘经过后又遇到山。 客心伤远陌:客居之心因离愁而伤感,伤在远方的路途上。 秋天一敝裘:秋天天凉了,敝(bào)衣也破了。 【赏析】 此词为作者所撰《菩萨蛮回文》之二。回文体是宋人喜用的一种诗体,其特点是将一首词上下两句互换位置后成为另一首词,如柳永的《雨霖铃》
峰眉压雾愁松领。衣轻体削如花影。 小楼透出微香,孤眠月伴房。 云笺红淡损,怀梦纱窗稳。 安能不动情?兜眼满郊春。 注释: 峰眉压雾愁松领:形容山峰的眉宇之间笼罩着云雾,仿佛是一幅画中的人物。 衣轻体削如花影:衣衫轻薄,身形瘦弱,如同花朵的影子。 小阁透微香:小小的阁楼里飘散着淡淡的香气。 孤眠月伴房:独自在月光下入眠,陪伴自己的只有月亮。 云笺红淡损:云笺上的红色逐渐褪去,变得暗淡。
菩萨蛮 回文(壬午) 春郊满眼兜情动。不能安稳窗纱梦。 怀损淡红笺。云房伴月眠。 孤香微透阁。小影花如削。 体轻衣领松。愁雾压眉峰。 译文: 春日郊野,万物复苏,满眼都是生机盎然的景象。然而我的内心却难以平静,仿佛被窗外的梦境牵引着。 我怀念那些淡雅的红笺,它们陪伴着我在云房中入睡,仿佛置身于月光之下。 孤寂中的香气轻轻渗透到阁中,而小影子在花丛中显得如此娇弱。 我的身形轻盈如风,衣领宽松舒适
这首诗是一首赠花的词作。诗人在壬午(公元1092年)春天,将一束花烛赠送给自己的朋友庄玉笥,并附上一首《菩萨蛮》。 诗句翻译: 1. 玉堂花影珠怜掌 - 在华美的玉堂中,花瓣如珍珠般璀璨,让人爱不释手。 2. 芳菱窥见春山爽 - 美丽的菱角偷偷地窥视,仿佛看到了春天的美丽景色。 3. 红烛殢深更 - 红色的蜡烛在深夜时分更加明亮,似乎在诉说着什么。 4. 檀蛾晕未明 -
【赏析】 此词以咏山中景致,抒写隐逸生活的惬意和闲适。上片写静夜独坐之趣,下片写月夜听鸟之娱。全词语言清新自然,意境幽远恬淡,给人以宁静致远的美感。 菩萨蛮 山园 山中寂静无人到。松筠满眼平生好。读罢古人书。一樽聊自如。 忽闻山鸟语。绝胜歌仙侣。醉醒月明时。鸟还人不知。 注释: 菩萨蛮:词牌名。又名“子夜歌”、“重叠金”。双调,六十字,有前后两阕,各四平韵,一叠韵。此词前阕三句为七言四句