采桑子

这首诗是宋代诗人苏轼所作的《采桑子·送李云田之吴门迎侍儿扫镜二首》中的第二首。下面是对这首诗逐句的注释和赏析： 我言息国夫人好，何不归哉。 注释：“我”是指诗人自己。“息国夫人”指的是李云田。这里表达了诗人希望李云田能够回到故乡，而不是留在吴门迎侍儿。 早到妆台，湘水今秋绿胜苔。 注释：李云田早早地到达了妆容台，这里的“妆台”可能是指古代女子化妆的地方，也可能是指某个特定的场所

【注释】 一群荡子：指一群游冶不归的子弟。扬州：今江苏扬州。帘底红牙：用红色的牙箸剔拨琵琶。门畔金车：指在门口悬挂金色的装饰车马。邀笛藏钩：邀请客人，设宴饮酒。云有吴娃：指李云田的妻子。生小如花：女子幼时像花一样娇美。日上江楼：太阳已经升到江楼上。 【译文】 一群游冶子弟住扬州，帘底红牙，门边金车，邀笛藏钩乐事赊。 李云田先走了，我如何去送行？你有个吴娃，比生小如花。 太阳已经升到江楼上

诗句释义与赏析： 一、第一句：“郁金堂后相思树，花月珑璁。” - 关键词： 郁金堂（可能是一个比喻或代称） 相思树 - 注释： 郁金堂可能象征着一种高雅或神秘的气息。相思树在中国文化中常用来象征思念之情。 - 赏析： 这一句通过“郁金堂”和“相思树”的结合，营造了一种既高雅又带有淡淡忧愁的氛围，表达了诗人对远方人的深深思念。 二、第二句：“庭院迷蒙，凤胫兰膏潋滟红。” - 关键词： 庭院

【译文】 有一人从尚书墓中来，燕子楼中。 红颜已成空，树树衰杨夜起风。 不是大家都嫌弃我懒，絮酒难从。 疏散谁容，头白羊昙路已穷。 【注释】 ①尚书：指唐玄宗李隆基，李隆基是开元盛世的开国皇帝，他开创了“开元盛世”。 ②尚书墓，指李隆基的安陵。 ③燕子楼：在长安西，为唐明皇和杨贵妃的旧宅，故址在今陕西西安市南。 ④树树衰杨：形容树木萧疏的样子。衰杨，即衰败的杨柳。 ⑤羊昙路：即羊昙道

【注释】 1. 采桑子：词牌名，又名“采桑子慢”。 2. 其四：词的第四首。 3. 汪蛟门舍人：指汪藻（1079-1154），字彦章，号东阳。南宋文学家、诗人。 4. 题画册十二帧：在画卷上题写诗词。 5. 李皇周后：李皇后，即宋真宗的皇后李氏。 6. 玉树宫墙：形容女子美丽。 7. 金缕鞋帮：用金丝线绣成的鞋帮。 8. 怯（qiè）：恐惧的样子。 9. 秣陵：今江苏南京，古称秣陵。 10.

诗句释义： 1. 鹧鸪斑晕鸬鹚杓，玉润犀香。 - “鹧鸪斑”形容斑点状的图案。 - “鸬鹚杓”指的是古代一种勺子形状的容器，这里可能指砚台或笔筒的形状。 - “玉润”和“犀香”分别形容物品质地细腻如玉，香气浓郁如同犀牛角。 - 这一句描绘了画作中的色彩与材质之美。 2. 酒圣诗狂，浓淡屏山墨几行。 - “酒圣”和“诗狂”用来形容人的艺术天赋极高，饮酒和作诗都能达到极高的艺术境界。 -

【注释】 “当时”二句：当时，指唐玄宗开元年间，诗人曾与歌妓们一起饮酒唱歌。销魂曲，即《花间集》中许多以男女情爱为题材的艳词，如温庭筠、韦庄等人所作。 “如今”二句：意思是现在即使有疏狂放浪的情怀，也再没有当年在花月之夜里吟诗弹琴，唱着那些缠绵悱恻的小曲儿了，因为那时已不再有知音。 “花月前生”：意谓过去在花月下作乐，是前世所修得。 “诗酒浮名”：指虚名和浅薄的文辞。 “丈八琵琶”

【解析】 本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答这类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目所给信息进行概括、分析，注意答题时要有条理性，语言要简练，同时注意关键字词的理解与把握，如“悬弧”“四十匆匆”是关键词，要理解其意思。 【答案】 （1）从“今朝吾弟悬弧日”中可知“吾弟”指作者自己

【诗句原文】 金笼鹦鹉新来哑，柳样腰身。 月样精神，小小房栊少四邻。 只愁绕院千竿碧，戛触疏筠。 断续停匀，几阵琤琮似有人。 【注释解释】 1. 金笼鹦鹉新来哑：金笼里养的鹦鹉刚被买回来时不会说话。 2. 柳样腰身：形容鹦鹉的体态柔美，像柳树一样。 3. 月样精神：形容鹦鹉的眼睛明亮有神。 4. 小小房栊少四邻：意思是这间小房只有四面墙壁没有邻居，强调空间的私密性。 5. 只愁绕院千竿碧

【解析】 此题考查学生对诗歌内容、技巧以及语言风格等的把握。考生要注意结合全诗理解，不能只理解某一句诗的意思，然后简单概括。注意“嵓畔相逢吴彩鸾”的意思是在山边相遇了吴彩鸾，“饭罢胡麻趁早还”的意思是吃完早饭赶快回家。 【答案】 译文：苍松陡作金虬舞，似此云山。不像人间，山边相遇吴彩鸾。情缘未了前尘在，扇子团圞。暗惜韶颜，饭罢胡麻趁早还。 赏析