一群荡子扬州住，帘底红牙。
门畔金车，邀笛藏钩乐事赊。
如何短李先辞我，云有吴娃。
生小如花，日上江楼候客楂。
【注释】
一群荡子：指一群游冶不归的子弟。扬州：今江苏扬州。帘底红牙：用红色的牙箸剔拨琵琶。门畔金车：指在门口悬挂金色的装饰车马。邀笛藏钩：邀请客人，设宴饮酒。云有吴娃：指李云田的妻子。生小如花：女子幼时像花一样娇美。日上江楼：太阳已经升到江楼上。
【译文】
一群游冶子弟住扬州，帘底红牙，门边金车，邀笛藏钩乐事赊。
李云田先走了，我如何去送行？你有个吴娃，比生小如花。
太阳已经升到江楼上，我在那里等候客人来。
【赏析】
此诗描写李云田之妻赴扬州途中的情景，抒发作者对李云田妻子的眷恋和惜别之情。全诗以“短李先辞我”开篇，点出送人的主题；接着写扬州的景致及送别的场景，表现诗人对友人的不舍。最后两句是全诗的升华，表达了诗人对友人的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。