忆秦娥

【注释】 1. 美人十忆：即《忆秦娥·美人睡》。 2. 称：称体重。 3. 斜亸（dǒu）：指头垂下来，懒散的样子。 4. 柳眠花倦：指春意阑珊。 5. 愁担春病：春困、春寒。 6. 玉臂红香凝：指美女的手臂上涂着红色的香脂，如玉般温润，如香般迷人。 7. 鸳衾双抱钗痕印：形容女子与男子交欢时的情状，用鸳鸯被和金钗作为比喻。 8. 凭依：依靠。 【译文】 身儿称，轻衫斜亸新妆靓，新妆靓

这首诗是《忆秦娥》中的第五首，名为“美人十忆”。下面是对这首诗的逐句释义： 1. 朱唇小：描述美人嘴唇红润、小巧。 2. 胭脂点就樱桃好：用胭脂点染的樱桃显得更加美丽。 3. 樱桃好：直接赞美樱桃的美味和美丽。 4. 花间调笑：在花丛中嬉戏打闹。 5. 嫣然生巧：形容笑容甜美，充满了机智。 6. 夜深私语：深夜里低声交谈。 7. 含香欲吐还吞了：形容美人含羞带怯的样子，既想要吐露心事

【注释】 忆秦娥 其三 美人十忆：忆秦娥，词牌名。 《忆秦娥》，唐教坊曲，《乐章集》入“小石调”。 横秋水：指秋天的湖水，横波荡漾。 含愁一转销魂矣：指含着哀伤，又转而令人销魂。 销魂矣：使人魂不守舍。 昵人帘外，窥人扇底：在帘子外面偷偷地看，在扇子底下偷窥。 芳心对面传来喜：在帘子外面偷偷地看，从帘子后面看见她的芳心在脸上流露喜悦的神情。 回头又欲教人死：回头看时，又要让人死去。 教人死

【译文】 在水仙花盛开的凌波桥下，我见到了那位美丽的佳人。她身材苗条，穿着猩红色的真珠衣服，真是婀娜多姿，令人目不转睛。 她的香尘飘过，我追寻着她的足迹。在灯前晚上沐浴时，她如同霜白一般清纯。她双尖鞋只合放在郎君的侧面。 郎君侧身而立，鞋子已经褪落下来，想要伸手去接却无力可施。 【赏析】 此词写一女子在月夜下见到一位美丽男子，两人一见钟情，但男子只能远远地欣赏而不能近前。全词语言清新自然

【诗句释义】 1. 美人十忆：这里指的是女子思念的十次。 2. 春纤瘦：指女子春天时身材纤细。 3. 窗前闲把双鸯绣：在窗户前悠闲地拿着针线刺绣，"双鸯"是指鸳鸯，象征夫妻恩爱。 4. 恼人针线，欲拈还又：这两句是说她因为思念而心烦意乱，想要拿起针线，却又犹豫不决，无法下手。 5. 轻调锦瑟消长昼：她轻轻地拨弄着锦瑟，消磨了漫长的白天时光。 6. 弹来十指冰弦透：她的手指被琴弦穿透

【注释】 忆秦娥：词牌名，又名“春光好”、“忆远人”等。双调，六十字，上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。 残红 ：花落枝头剩下的红花。 湘屏曲处斜阳暖：湘地多山，以湘为屏，故称湘地为屏。屏风上画的是《楚汉春秋》的图画。此处指湘江一带。 江南残梦情难遣：江南地区有梦，但梦醒之后，梦中的情景难以忘怀。 碧桃庭院：庭院里种着桃花，春天满院飘香。 【赏析】 这首《忆秦娥》，是南宋诗人辛弃疾的作品

【诗句释义】 1. 年时别：指的是在旧时光里分别。 2. 新词一曲情凄切：指新写的词，情感十分凄切。 3. 霎时儿雨，霎时儿月：形容时间很短促，如同雨和月一样短暂。 4. 藕花池畔音书绝：意指在荷花池旁边再也听不到亲人的消息。 5. 玉簪虽好何堪折：虽然玉簪很好，但已经无法再折断了。 6. 少年情事，早秋时节：年轻时的情感经历，都在早秋的时候发生。 【译文】 我在回忆过去的时光，那时我们分别了

【注释】 （1）忆秦娥：词牌名，又名“秋夜将晓”。 （2）秋容老：形容秋天的景色已到深秋，草木凋零的样子。 （3）蒹葭露结：指蒹葭叶上凝结着露珠。 （4）寒生早：指霜降得早。 （5）罗衣欲换：意思是说天冷了，想要更换衣服。 （6）玉釭低照：指在昏暗中点着灯。 （7）清尊漫酌：指随意地喝着酒。 （8）归心渺：指归思遥远，难以实现。 （9）吟蛩声细：蟋蟀在鸣叫声音细微。 （10）塞鸿悲悄

【注释】 1.《忆秦娥》是唐教坊曲，后用作词牌名。又名《忆多和》。双调，五十五字，上下片各四句、三平韵、一叠韵。 2.重门：重重的门户。 3.东风作恶：春风作恶。指春天的风使人感到不适。 4.杨华坠：杨花落地。 5.恼人春色，困人天气：使人心绪烦乱，使人感到闷热难耐。 6.凭阑：倚在栏杆上。 7.裁成锦字：剪裁成精美的字条。此处借“锦字”比喻女子给远方的情郎写的书信。 8.无由寄：没有办法寄出。

【注释】 忆秦娥：词牌名。 羊裘：用羊毛织成的皮衣。 营营：苍蝇飞舞的样子。案上蝇声，指案上的苍蝇嗡嗡作响。出：飞出来。 螯：螃蟹的一种脚。漉：滤去液体中的固体。冻鱼须彻：冻得硬邦邦的鱼要被吃光了。煤：煤炭。逋（bū）：同“扑”。药债：指医药费。都应逼；都应当催逼。 商量草草营除夕：商量着匆匆忙忙地过除夕。 【译文】 羊裘很暖， 案上苍蝇嗡嗡叫， 苍蝇嗡嗡叫， 醉后拿起螃蟹螯， 冻鱼要被吃掉。