忆秦娥

忆秦娥 春天时节 春天的人居住地，春天的景色特别美丽 春天的景色特别美丽。形容花朵娇艳，月色明丽。 腻红花朵，腻黄新月。形容花朵娇艳，月色明丽。 蒙蒙细雨中柳枝垂挂在湖面上，像绿色的丝线一样交织缠绕。 楼梯欲上愁三折。形容心情烦闷，好像上楼梯时要经过三个折转的地方。 愁三折：形容心情烦闷，好像上楼梯时要经过三个折转的地方。 文箫声动，剪刀声歇。形容心情烦闷，好像上楼梯时要经过三个折转的地方

【注释】 钟已动：指钟声响起。 一声破我长安梦：长安，古都名，今陕西西安市。一说即长安城。梦，喻指功名富贵之梦。 华阳洞：山名，在四川剑阁县东南。 丹沙填圹：《淮南子·览冥训》载：“禹治洪水后，葬于会稽之阴。西望者，不见长安。临者泣下沾襟；南望者，想见武陵，武陵之风，正与楚泽同。”此处指死者的墓地。 碧山成冢：碧山，青翠的山峰。冢，坟墓。 赏析： 这首词是一首悼亡词，通过描写梦中的长安和华阳洞

译文 莺鸟啼叫急促，落花满地无人珍惜。 没人关心这些落花，只能对着酒杯表达惜别的情意。 匆匆忙忙举行折柳送行酒会， 只有孤舟上的游子禁受不住这离别的滋味。 谁能承受那暮鸦残照，水声山色中的凄凉？ 注释 - 忆秦娥：词牌名。 - 送仙品妹：送给仙女妹妹。 - 莺啼急：莺鸟急促地鸣叫。 - 落花满地无人惜：地上落花很多却没有人去欣赏或保护它们。 - 尊前别酒：在酒宴中为别的朋友举杯饯行。 -

【解析】 本题要求学生对诗歌的每一句都进行翻译，并给出注释。翻译时一定要做到字字落实。注意“滑”是形容词，意为“光滑”，译为“柔软”；“松”是动词，意为“松散”，译为“散乱”；“□□”是名词，意为“花”，译为“花朵”。 【答案】 译文： 睡起后梳妆打扮时感到有些疲倦，头发蓬松散乱，玉钗插得不整齐。 朦胧的月光透过窗纱映照在帘子上，梧桐树在秋风中摇曳，落叶纷纷飘落。 梧桐叶又落下了

诗句释义及赏析： 1. 梨花弱：这句描绘了一幅梨花盛开的景色，梨花显得柔弱而娇嫩。 2. 溶溶夜月依香阁：描述了夜晚月光照耀下的香阁景象，给人一种宁静而优雅的感觉。 3. 无端风雨，吹来飘泊：这里表达了一种无奈和漂泊的情感，风雨似乎在无情地吹打着，使得人们不得不四处漂泊。 4. 风流想象今非昨：这句话表达了对过去时光的怀念，以及对现在与过去差异的感受。 5. 重门掩处伤离索

诗句释义与赏析： 1. 霜飞早。 - 注释：霜降得很快，意味着季节已经转凉。 - 赏析：这句描绘了秋天早晨的景象，寒霜迅速降落，给人一种清冷的感觉。 2. 花冠只向鸡窗晓。 - 注释：花朵仅在清晨时分开放，只在鸡舍的窗户下。 - 赏析：这里通过“花冠”暗示花朵，用“鸡窗晓”形容其开放的时间，增添了一种乡村生活的宁静美。 3. 鸡窗晓。 - 注释：早晨的阳光透过鸡舍的窗户照进来。 - 赏析

忆秦娥·咏促织（壬午） 声声急，频吟促调将愁织。 将愁织，瓜花豆叶，暗灯篱壁。 露蕉似剪青衫湿，葡萄架冷风萧瑟。 风萧瑟，天涯搔首，此夕何夕？ 注释： - 这首诗描述了诗人在深秋时节，看到一只蟋蟀在月光下鸣叫的情景。他通过观察蟋蟀的生活习性和环境，感受到了生命的无常和人生的短暂。最后以“此夕何夕”表达了对生命无常的感慨。 - “声声急”：蟋蟀发出的声音急促而响亮。 - “频吟促调”

【诗句释义】 春天来了，花儿都开放了，但是诗人却懒洋洋的，不想去欣赏这美丽的春光。 【译文】 春天来了，花儿都开放了，但是诗人却懒洋洋的，不想去欣赏这美丽的春光。 【注释】 忆秦娥：唐教坊曲名，本调见《乐府诗集》，因唐代时此曲多用于送别，又多写闺怨，故名。 春情懒：春天来了，花儿都开放了，但是诗人却懒洋洋的，不想去欣赏这美丽的春光。 流莺瞥去：流莺（黄莺）飞走了。 花枝偃：花儿都开放了。

露团团。 霜露覆盖着菊花，显得更加圆润饱满。 枫林丹赭群花残。 枫林中的菊花，虽然颜色如赭石般深沉，但已经凋零殆尽。 群花残。 周围的花朵都凋谢了，只剩下菊花独自傲然绽放。 试行三径，秀出阑干。 试着走过三条小径，只见菊花在栏杆上格外鲜艳夺目。 吴山点点茱萸班。 远处的吴山，点缀着点点的茱萸（一种红色植物），宛如繁星闪烁。 横塘渺渺金波寒。 远处的横塘，水波荡漾，仿佛金色的波浪在寒冷中起伏。

【解析】 本题主要考查对诗歌内容和形式的把握。首先，要注意理解诗意，这是答题的前提。然后，要分析诗中的关键词，这有利于把握诗的主旨。最后，要对全诗进行赏析，注意从语言、结构、主题等角度进行分析。 “春花落”，春天的花儿凋零了；“谁知觉”，谁有感知的能力？“营巢燕子”是比喻，这里指诗人自己；“叠将帘幕”，把帘子也叠了起来，以避风雪。 “宵来不禁东风恶”：夜晚来临，不能忍受东风吹拂的痛苦