莺啼急。
落花满地无人惜。
无人惜。
尊前别酒，天涯行客。
匆匆折柳流觞节。
孤舟风味谁禁得。
谁禁得。
暮鸦残照，水声山色。

译文

莺鸟啼叫急促，落花满地无人珍惜。
没人关心这些落花，只能对着酒杯表达惜别的情意。
匆匆忙忙举行折柳送行酒会，
只有孤舟上的游子禁受不住这离别的滋味。
谁能承受那暮鸦残照，水声山色中的凄凉？

注释

  • 忆秦娥：词牌名。
  • 送仙品妹：送给仙女妹妹。
  • 莺啼急：莺鸟急促地鸣叫。
  • 落花满地无人惜：地上落花很多却没有人去欣赏或保护它们。
  • 尊前别酒：在酒宴中为别的朋友举杯饯行。
  • 天涯行客：在天涯海角流浪的人。
  • 匆匆折柳流觞节：匆匆忙忙地举办折柳赠别的宴会。
  • 孤舟风味谁禁得：只有孤独的小舟才能体会到这种离愁别绪。
  • 暮鸦残照：傍晚的乌鸦投下的余晖和映照在水面的余辉。
  • 水声山色：水中的声音和山上的景色。

赏析

这首诗通过描绘一个场景，表现了作者对友人离别时刻的感伤之情和对未来的期待。全诗语言优美，情感细腻，通过对自然景观的描写，表达了诗人内心的情感波动和对友谊的珍视。首句“莺啼急”点出了季节特征，营造了一种急迫的氛围，与后文的离别情绪相呼应。第二句“落花满地无人惜”，则进一步强调了环境的荒凉和人的冷漠，为接下来的离别增添了悲凉的色彩。第三句“尊前别酒”，则将饮酒与送别相结合，展现了一种文人雅士间的深情厚谊。末句“孤舟风味谁禁得”则以孤舟自比，表达了诗人对于离别后的孤独感和对友人的思念之情，同时也暗示了未来重逢的可能性。整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，成功地传达了作者内心的复杂情感以及对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。