风静绣帘闲。
燕语梁间。
小楼诗酒忆当年。
今日西窗重剪烛,细雨轻寒。
花事正阑珊。
又唱阳关。
夕阳春水木兰船。
斜立画屏烟篆冷,月到阑干。
诗句释义
1 风静绣帘闲:风很平静,所以绣着的窗帘也显得悠闲。这里的“绣帘”和“风静”共同营造了一个宁静的氛围。
- 燕语梁间:燕子在屋梁间呢喃细语。
- 小楼诗酒忆当年:在小楼里,我怀念过去饮酒赋诗的日子。
- 今日西窗重剪烛:今天又在西边的窗户下重新点燃了蜡烛。
- 细雨轻寒:细雨绵绵,带着一丝寒意。
- 花事正阑珊:花儿的事情也到了尽头。这里“阑珊”表示凋零、衰落的意思。
- 又唱阳关:又一次唱起了《阳关三叠》。
- 夕阳春水木兰船:夕阳下的春水映照着木兰船的影子。
- 斜立画屏烟篆冷:画屏上烟雾缭绕,给人一种冷清的感觉。
- 月到阑干:月光洒满了栏杆。
译文
安静的风拂过绣着图案的窗帘,燕子在屋梁间呢喃,我在小楼中回忆起过去的岁月,如今在这西窗下重新点亮蜡烛,细雨绵绵带着一丝寒意,花儿的事情已经走到了尽头,我又再次唱起了《阳关三叠》,夕阳下的春水流连着木兰船的影子,画屏上的烟雾缭绕,给人一种冷清的感觉,月亮已经照到了栏杆边。
赏析
这首诗描绘了一个宁静而又略带忧伤的场景。诗人通过细腻的笔触描述了自己在小楼中的回忆与现实之间的对比。从宁静的自然景象到人事的变迁,再到夜晚的孤寂,每一个场景都透露出一种深深的怀旧与哀愁。整体上,这首诗以简洁的语言传达了深沉的情感,是一首充满情感韵味的佳作。