日斜微雨初晴，薄寒天气清明矣。
重门半掩，疏帘低卷，单罗衫子。
芳草池塘，落花庭院，黄昏独自。
袅纱窗篆缕，东风乍暖，栏杆外，春过二。
回首旧时游处。
问年来、几番桃李。
浮云一别，暮烟孤棹，晓霜征辔。
雁字无凭，秋声又起，鱼沉江水。
但团圞今夜，小楼明月，照人千里。
日斜微雨初晴，薄寒天气清明矣。
译文：太阳斜照，小雨初停，天气晴朗。
注释：日斜，太阳斜照；微雨，小雨；初晴，天气开始晴朗。
重门半掩，疏帘低卷，单罗衫子。
译文：重重的门户只开了半边，低垂着的窗帘卷了起来，只有一件单薄的罗衫。
注释：重门，双重的门；半掩，一半开着；疏帘，稀疏的帘子；低卷，被拉下来。
芳草池塘，落花庭院，黄昏独自。
译文：芳草铺满了池塘，落花点缀了庭院，黄昏之时独自一人。
注释：芳草，香草；池塘，水池；落花，飘落的花瓣；庭院，院落。
袅纱窗篆缕，东风乍暖，栏杆外，春过二。
译文：袅袅的烟雾缠绕在纱窗上，春风初暖，站在楼外的栏杆上，春天已过了二月份。
注释：袅纱窗，烟雾缭绕；篆缕，烟雾缭绕的样子；东风，春风；乍暖，突然变暖；栏杆外，指楼外的栏杆上。
回首旧时游处。
译文：回望过去游玩的地方。
注释：回首，回头；旧时，过去的时光；游处，游玩的地方。
问年来、几番桃李。
译文：想问这多年来，你培育了多少桃树和李树。
注释：年来，这几年中；桃李，泛指美丽的女子。
浮云一别，暮烟孤棹，晓霜征辔。
译文：像浮云一样告别后，夜晚的烟雾里孤独划桨，清晨的霜雾中策马前行。
注释：浮云，飘浮的白云；一别，分别；暮烟，傍晚的烟雾；孤棹，独自划桨；晓霜，凌晨的霜；征辔，骑马用的绳索。
雁字无凭，秋声又起，鱼沉江水。
译文：大雁排成的队形没有了依靠，秋天的声音再次响起，鱼儿沉入江水之中。
注释：雁字，大雁排成的队伍；无凭，没有根据；秋声，秋天的声音；鱼沉江水，鱼儿沉入江中。
但团圞今夜，小楼明月，照人千里。
译文：但愿今夜团圆，在这座小楼上看到明亮的月光，照耀着千山万水。
团圆；今夜，今天晚上；小楼，矮小的楼宇；明月，明亮的月亮；照人千里，照耀着千里之外。