俞桂

松江 荷叶翻风暑气微，看山露冷湿征衣。 垂虹夜静三高月，只照渔溪一舸归。 注释：在松江（今属上海），江面宽阔，水天相接，两岸绿树成荫。 荷叶在风中翻滚，暑热稍散。 看那山上的露珠，寒气逼人，使衣服都变湿了。 夜幕降临时，三座高山上皎洁的月光洒落下来，唯独只有一只渔船归来。 赏析：这是一首写景的诗，诗人以简练的笔触描绘出松江的自然景色。首句写夏日的江南，荷花盛开，荷叶摇曳；次句写远望山中，山色迷蒙

注释： 轻烟笼罩着楼台，雨幕遮暗了吴山，仿佛锁住了一般。 我试着与渔翁闲聊，询问他泛舟溪流的落花有多少？ 译文： 烟雾缭绕中，隐约可见楼台，雨雾模糊了我的视线，让我无法看清吴山的景色，好像它被封锁了一样。 我尝试与一个渔夫交谈，询问他泛舟溪流时，水面上的落花有几朵？ 赏析： 这首词以景写情，通过描绘江南水乡的景象，抒发了作者对故乡的思念之情，以及在异乡的孤独和无助。

【注释】 初秋：秋天刚到的时候。火老金柔：指太阳已西沉了，晚霞如火；天气渐渐凉爽起来，金黄色的叶子在微风中轻轻摇曳。暑告残：暑气渐退。乘凉：乘凉避暑，消夏之意。望西山：眺望西边的山。无寻觅：没有寻找的意思。只作：只当。窗前竹叶间：窗外竹子叶上。 【赏析】 写初秋景色，抒发了一种闲适、宁静的情怀。诗从眼前景象写起，以“初秋”二字总领全篇。诗人抓住初秋的特征，着意描绘出一幅清新秀丽的初秋画卷

杂兴 漫山的花开放，绿草萋萋。柳枝如飞絮般飘舞，河水拍打着堤岸。 何况是羁旅的情怀难以克制，更让人难以忍受那杜鹃鸟的啼叫。 注释： 漫山：满山遍野。 花发：花开得繁盛。 萋萋：形容草木茂盛的样子。 杨柳：柳树。 飞绵：柳絮随风飘散。 杜宇：即杜鹃，又名子规，叫声似“杜宇”、“不如归”。 赏析： 这首诗描写了诗人在异乡看到春天的景象所引发的感慨，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。全诗语言简洁明快

【注释】 过湖：泛舟湖上。 别岸：船行至对岸。 日暖、风香：阳光温暖，微风和煦。正：正是，正当的时候。落梅：飘落的梅花。 山色、蒙蒙：山的颜色迷蒙如画。横画轴：横展的画卷。 白鸥：白色的鸥鸟。飞处：飞来的地方，指湖中。带诗来：带来诗意。 【译文】 小船行驶到对岸，水波荡漾，春风吹拂着水面，正是梅花盛开的季节，阳光明媚，花香扑鼻。远处的山色朦胧迷离，如同一幅淡雅的水墨画，白色的鸥鸟在湖面上飞翔

【注释】 ①阅：读。名胜集：指《山堂肆考》中的名胜图录，这是一本收录各地名胜古迹的书籍。②篷：船篷。③移时：一顿饭的时间。④冰玉：这里泛指美玉，因为诗集中收录的是历代诗人的山水佳作，故称。⑤月上荷花：形容荷花在月光下的皎洁美丽。⑥不知：不觉。⑦“山房”句：意思是说，我沉醉于书中美景，竟然忘记了时间。 【赏析】 这首诗是诗人在游历名胜后写下的。他买得了几册《山堂肆考》中的名胜图录，倚着船篷细细阅读

【解析】 这是一首题画诗。题目是“和叶广文韵”，叶广文是作者的朋友，这首诗就是作者和友人叶广文一同游览湖上时所作。全诗前两句写景，后两句抒情。 【答案】 译文：春天来了万物都显得丰富起来，翻思去年寒食节在西湖边游玩的情景，曾把扁舟系在柳树上。赏析：此诗是和友人游湖之作。首句说入春以来物物饶，意谓春天到来，到处生机盎然。次句翻思去岁寒食节游湖的情景。第三句写去年的游湖之地——湖上长桥

注释：溪流的云脚刚要形成，又突然散开了，声音隐隐约约只听到空中雷鸣。家僮忽然告诉我溪流涨起来了，知道是前村下雨了。 赏析：此诗描绘了一幅生动的自然风景画。前两句写云开雨后，溪水上涨，溪声隐隐。第三、四句写溪流涨起时家童报信，告知前村有降雨。全诗以景衬情，寓情于景，表达了作者对自然美景的喜爱和赞美之情

注释： 1. 冷泉亭：位于庐山西谷口，因泉水终年不冻而得名。 2. 欲访飞来景：想要寻找那来自远方的美景。 3. 湖头赁小船：在湖边租了一条船。 4. 白云侵岭下：天空中的白云飘过山岭。 5. 翠树傍泉边：周围的树木郁郁葱葱，靠近小溪。 6. 入寺人须到：进入寺庙的人必须经过这里。 7. 深林影自圆：森林深处的影子自己变得圆圆的。 8. 山居相去近：与我的山居住所离得很近。 9. 夜坐学参禅

翻译： 随着春天的临近，湖上的花事已经结束，人们都懒得外出游玩。 水波中增添了烟雾和波浪，山边带着夕阳的忧愁。 柳树发出黄鸟的鸣叫，沙堤上躺着白鸥。 不辞归途遥远，何必去买一只平底船。 注释： - 《春晚湖上》：诗题表明是描写春天的湖上景色。 - 花事已成休：春日花朵凋谢，意味着春天结束了。 - 都人懒出游：京城中的人们因春日将尽而不愿外出游赏。 - 水添烟浪阔