华镇
《咏古十六首·其十六》是宋代诗人华镇所创作的一首七言古诗。此诗描绘了兰芷在幽静之处生长,露水滋润着它的娇姿,芙蕖之美隔江而望,扁舟轻扬于江畔的意境。接下来,将逐句进行翻译并给出必要的注释: - 诗句翻译:兰芷生长在僻静的角落,露珠轻轻打湿了它的叶子。芙蕖的美被秋江阻隔,扁舟在江面上缓缓前行。 - 关键词注释: 兰芷生幽薄,浥露搴华姿。芙容隔秋江,扁舟满江湄。丈夫抱材用,但愿君王知。宁生击牛角
【注释】 神仙去住本无家,此日人间漫叹嗟。——神仙的居所原本是无处可寻的,今日我来到人间,只是感叹叹息而已。 华表旧传归白鹤,洞庭谁见袖青蛇。——华表柱下曾经传出归降白鹤的传说,而洞庭湖上谁能看到那挥舞青蛇的仙人? 道山两拂谈经麈,沧海频乘犯斗槎。——在道山上,常常拂动着用来讲述佛经的麈尾;而沧海中,频繁地乘着犯斗的木筏前行。 双玉佩沾天上露,五铢衣识洞中霞。——两只玉佩沾满了天上的露水
【注释】 1. 三圣:指尧、舜、禹。《史记·五帝本纪》云:“自虞以上,皆祖颛顼,颛顼绝地天通,民人神鬼不通。是故上古之时,人民少而禽兽众,人民不胜禽兽虫蛇。有圣人作,构木为巢以避群害,而民悦之,使王天下,号之曰有巢氏。”《史记·夏本纪》:“禹者,名曰文命,身更葬于会稽,其国入于历山,罔两所以示不敢违也。文命有圣德而有大神力,乃立石以为碑,作为铭曰:‘协和万邦’。”拔茅编土壁,有连茹(相连)之意。
【注释】 1. 高柳:高大的柳树。 2. 何葱茜(cuī xiàn):多么茂盛。 3. 袅袅:柔美的样子,这里形容柳条细长柔软。 4. 章台:古代长安城的地名,这里借指皇宫或京城。 5. 眉叶:柳叶。 6. 紫极:天上的最高点,这里比喻皇帝。 7. 条丝:柳枝。 8. 朱栏:红色的栏杆。 9. 谢:感激,感谢。 10. 松竹:常用于比喻正直、坚贞的人。 11. 挠弱:软弱无力。 12. 岁寒
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心思想和重点,注意从诗歌的标题、作者、注释中寻找有效信息,并结合具体诗句加以理解分析,最后结合全诗加以理解。 “咏古十六首”是唐代杜甫的组诗作品。此诗为其中第一首。 首联:唐昔先天后,天步复清平。 唐高宗永徽六年(655),武则天当政,改国号为周。次年正月初一,武氏自称为皇帝,是为唐中宗
兴平昔丧乱,射狼恣吞攫 注释:兴平曾经经历过战乱,那时的人民只能像野兽一样随意捕食。 赏析:这句诗描绘了兴平在战争时期人民的悲惨生活,他们被迫放弃文明,回归野蛮状态。 雄才卧南阳,盘桓寄云壑 注释:才华出众的人隐居在南阳,过着闲散的生活。 赏析:诗人在这里表达了对那些有才能却无法施展的人的同情。他们虽然才华横溢,但却被困在一个没有机会施展的地方,只能在云壑(指深山)中度过余生。
诗句与译文对照: 1. 风云起幽朔,霜雪雕松桂。 - 注释: 描写了天气的变化和自然景观的描绘。 - 译文: 风和云在寒冷的地方升起,霜和雪雕刻着松树和桂花。 2. 修竹实不华,猗梧惨憔悴。 - 注释: 描述了竹子虽然外表华丽但内在空无一物,比喻外表光鲜而内心空虚的人。 - 译文: 高耸的竹子并不华丽,它弯曲的样子使人感到凄凉、悲伤。 3. 江汉凝以冱,醴泉更蒙蔽。 - 注释:
我们来逐句解析这首诗的内容: 1. 吾爱袁东阳 - 表达了对袁东阳的爱恋和钦佩。 2. 才华自天性 - 形容袁东阳的天赋才华是自然流露的。 3. 注射溢飞泉 - 形容文笔流畅如泉水般喷涌。 4. 玲珑韵鸣磬 - 形容诗文内容精致、韵味十足,如同敲击的磬声悦耳。 5. 微吟傍牛渚 - 描绘了诗人在牛渚(今安徽马鞍山附近)边吟咏的情景。 6. 倾写江州听 - 描述了聆听他人诗歌的情景。 7.
【注释】 秋阳铄金石:秋日的阳光像利剑一般,能熔化金石。 康庄昼如焚:大路宽阔平坦,太阳照耀得如同烈火。 乘轩及负荷:指乘坐高车,负担重担。 累足朝市门:在热闹的街口行走,脚底沾满了尘土。 凌雨:雨点打湿了衣服。 腾埃播长云:雨后天空弥漫着水汽。 隋珠弹黄雀,贵贱谁复论:用隋朝的珍珠去弹黄雀,贵与贱还有什么区别呢? 北窗下:北窗之下,即北窗洞中,泛指深山幽谷之地。 羲皇人:古代传说中的伏羲氏
我们来解析这首诗的内容和含义。 诗题: 咏古十六首(《诗经》中的“颂”篇章,通常用于歌颂古代帝王、先贤或重大事件) 诗句: 1. 黍稷无恶种,方苞藉良农。 - 注释:好的种子是庄稼成长的基础,正如好的农人能培育出优良的庄稼一样。比喻优秀的领导者能够培养和带领人们。 2. 淳化混无外,殊疆蔼同风。 - 注释:社会风气良好,全国各地都能相互影响,形成一种良好的风尚。强调了整体和谐的重要性。 3.