定风波

【注释】 定风波·其二：词牌名，又名“碧山词”、“潇湘神”，双调一百零八字，上下片各四句，三平韵。上片第一句起韵，下片第二句押韵。此为过曲（令）体，首二句定格，后两句可变。壬午，宋孝宗淳熙五年（1178）。兵来：指金兵入侵。得似：如同。贼来：如盗贼般侵扰。私感：私下里的感慨。兵来：指金军入侵。得似：如同。贼来：如盗贼般侵扰。逃亡：逃难。满道：到处都是。皆：全。西楚：指今江西境内的古楚国地区

定风波·私感（壬午） 园葵鲁女忧常多。庭中搏鼠谁能歌。上策治安偏痛哭。曾读。况当丧乱几经过。 闻说诸方频战斗。眉皱。雀罗鼠掘定非讹。荆棘还生篱壁破。难度。苕华其奈有生何。 注释： 1. 园葵鲁女忧常多：园中的葵花和妇女一样，总是忧虑很多。 2. 庭中搏鼠谁能歌：在庭院里，老鼠们相互追逐，谁会唱歌呢？ 3. 上策治安偏痛哭：采用最好的政策才能保持国家的安宁，但往往只能痛哭。 4. 曾读：曾经读过。

【注释】壬午：宋孝宗隆兴元年（1163）。 锦：指红梅。 西川锦：指红梅花。 织成时：指织造精美如丝绵般柔软的衣服时。 枝头：指梅花盛开的枝头。 开遍：满地都是，到处都有。 揉碎不成衣：形容梅花凋零破碎的样子。 离绣帐：离开华丽的绣帐。 藁葬：草草埋葬。 高低墙外影：指梅花在墙头上摇曳的影子。 留剩：指梅花凋落剩下的痕迹。 桃根桃叶：指桃花树。 桃根：指桃子根。 桃叶：指桃子叶。 漫相随

诗句释义： 1. 秋水清于不夜天 - 描述湖水清澈，好像夜晚也不曾见到过的明亮。 2. 乘风荡桨绿溅溅 - 描述划船时风力强劲，水花飞溅。 3. 白鹭沙头渔吹起 - 描述渔民在岸边用笛子吹起，白鹭随着笛声飞舞。 4. 来矣 - 表达一种期待或欢迎的情感，可能是对即将到来的人或事的一种回应。 5. 未曾相识也相怜 - 虽然彼此不认识，却因为共同的经历或情感而感到亲切和同情。 6. 话里欲将诗换蟹

【注释】 定风波：词牌名。 廿一史弹词：一种历史故事的说唱曲种，由明代的冯梦龙所编。 第八段：指《廿一史弹词》中的第八段。 弹词：旧时一种讲故事的曲艺。 开场词：引子、序言的意思。 【赏析】 《廿一史弹词》是一部长篇历史评书，由明末清初著名文人冯梦龙编纂而成。该词为《廿一史弹词》第八段“开宗明义”部分的词牌名。 开头三句写秀才应试，雨湿了道路，赴考途中的艰辛，表现了作者对仕途奔波的厌倦心情。

【注释】 定风波：词牌名。又名“碧山乐”、“醉花阴”。 沾益：州名，治所在今云南曲靖。冬至为二十四节气之一，在阳历12月21—23日之间，此词是作者客居时所作。 客中：作客他乡。 冬至夜偏长：冬至时节，白昼最短，夜晚最长。 寒炉坐拥待晨光：寒冷的冬夜，点着灯坐守着等待天明。 心似死灰飞不起：形容心情极度低落，像死去的灰烬那样不能复燃。 愁里：忧愁之中。 玉几：指书桌。 天北极：北斗七星

定风波 · 客园看桂 蟋蟀声寒黯淡风，谢家池馆九秋中。丛桂四山香满院，一片，妆成金屋画阑东。 对酒不知身是客，堪惜，夕阳容易散晴空。却待夜深明月好，须早，扁舟隔岸采芙蓉。 注释： 1. 蟋蟀声：蟋蟀的叫声 2. 黯淡：阴暗 3. 谢家池馆：谢家的园林和房屋 4. 丛桂四山：桂花树遍布四周的山 5. 妆成金屋画阑东：装饰成金黄色的屋子，画有栏杆的东边 6. 对酒：喝酒 7. 不知：觉得 8.

定风波 长日身边一事无。 放痴儿子走相扶。 不道牵衣缘底事。 笑指。 杖藜门外看平湖。 好借西邻霜羽鹤。 更着。 青松和月两三株。 一片春风千古意。 请倩取。 龙眠作个寿星图。 【注释】： 长日：漫长的一天。 身边：身边的事物。 放痴儿子：放荡不羁的儿子。 走相扶：互相扶持，表示亲密无间。 不道牵衣：不知道原因为何牵拉衣襟。 笑指：笑着指向某处。 杖藜：手拄拐杖。 平湖：平静的湖面。 西邻

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 定风波 - 注释：定风波是一种曲牌名，常用于元代杂剧。 - “定风波”：表示这首曲子的风格是定格的、固定的。 - 译文一： 漆点的眼睛（眼睛如珠子般晶莹）,眉毛像覆盖着雪花，显得十分美丽。 - 译文二： 黑色的眸子像涂上了白色的油漆，眉毛上覆盖着一层雪，非常漂亮。 注释及赏析 1.

【注释】 率意：随兴。讴吟：吟咏。信手书：随意书写。山间行坐水边居：在山水之间随意行走，闲适地居住。不是（我）幽闲（就）偏（只因为）自己好。知道：懂得。济（助）时：帮助天下人。才具：才干和才能。本来：本来就有。植柳移花：种植柳树，移植花卉。移：移栽。兼种竹：还种竹子。多故：许多灾祸。此心：指诗人的心愿。除：消除。说（shuō）着：谈到。庙堂：朝廷。谁办得：谁能办得到。曾忆：曾经回忆。只宜：只应该