漆点方瞳雪覆眉。
鹤巢殿角与云齐。
笑挈蓬莱三百丈。
更向。
白云层外着丹梯。
步障诸峰霜似锦。
借问。
高寒那与世人知。
杨子贤王新有教。
淡染。
高丽绫子制荷衣。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
定风波
注释:定风波是一种曲牌名,常用于元代杂剧。
“定风波”:表示这首曲子的风格是定格的、固定的。
译文一:
漆点的眼睛(眼睛如珠子般晶莹),眉毛像覆盖着雪花,显得十分美丽。译文二:
黑色的眸子像涂上了白色的油漆,眉毛上覆盖着一层雪,非常漂亮。
注释及赏析
- “漆点方瞳雪覆眉”:形容眼睛明亮而清澈,犹如涂了一层白漆,眉毛如同覆盖着白雪,形象生动。
- “鹤巢殿角与云齐”:描绘了一种宁静美好的意境,如同仙鹤栖息在宫殿的屋檐之上,与白云齐平。
- “笑挈蓬莱三百丈”:表达了一种轻松愉快的心情,如同提着蓬莱仙岛一般遥远而神奇。
- “更向。白云层外着丹梯”:通过比喻,表达了一种向往远方的情感,仿佛在白云之上搭建起一座通往仙境的阶梯。
- “步障诸峰霜似锦”:形容山峰如被霜雪覆盖,宛如锦绣般美丽。
- “借问。高寒那与世人知”:询问高山的寒冷是否为世人所知,表达了一种对大自然美景的赞叹。
- “杨子贤王新有教”:引用了古代的杨雄(杨子)和王勃的故事,表明诗人对这两位文学大家的敬仰之情。
- “淡染。高丽绫子制荷衣”:用淡淡的墨色渲染出一幅美丽的画面,如同用高丽绫制作的荷叶衣。
赏析
这首诗以生动细腻的笔触描绘了大自然的美丽景色,展现了诗人对自然之美的赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。同时,诗人通过对自然景物的描绘,也表达了自己对美好生活的向往和追求。