山下寒林平楚。
山外云帆烟渚。
不饮如何，吾生如梦，鬓毛如许。
能消几度相逢，遮莫而今归去。
壮士黄金，昔人黄鹤，美人黄土。
【注释】
茅山：在今江苏句容东北。故人：老朋友。
句曲：山名，在今安徽天长西北。
不饮如何：不喝酒，怎么行。
吾生如梦：我的一生就像一场梦。
遮莫：即使；纵然。
遮莫：即使；纵然。
黄鹤：黄公酒，一种酒名。
美人黄土：美女的坟墓，比喻死亡。
【译文】
茅山脚下寒林平楚， 山外云帆烟渚映晴空。
不饮酒何以解千愁， 人生如梦白发满头中。
能消几度相逢时， 纵使今日归来何所终？
壮士黄金，昔人黄鹤， 美人黄土，生死离别情。
【赏析】
这首词是作者送别旧友而作。上片写景，下片抒情，全篇以“相逢”为线索，抒发了作者与友人分别时的惜别之情，以及对自己生命无常、人生短暂等深沉感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。