兵来得似贼来无。
逃亡满道皆名都。
西楚东瓯几千里。
如许。
惊心滋蔓谁能图。
况是频年交水旱。
天变。
又将疫厉到三吴。
云有孑遗应不信。
须问。
苍生何日命还苏。
【注释】
定风波·其二：词牌名，又名“碧山词”、“潇湘神”，双调一百零八字，上下片各四句，三平韵。上片第一句起韵，下片第二句押韵。此为过曲（令）体，首二句定格，后两句可变。壬午，宋孝宗淳熙五年（1178）。兵来：指金兵入侵。得似：如同。贼来：如盗贼般侵扰。私感：私下里的感慨。兵来：指金军入侵。得似：如同。贼来：如盗贼般侵扰。逃亡：逃难。满道：到处都是。皆：全。西楚：指今江西境内的古楚国地区，以项羽所建的楚国命名。东瓯：古代越族的一支部落。几千里：指距离非常遥远。惊心滋蔓：让人惊心动魄。谁能图：谁又能平息？天变：天灾人祸。又将：又发生。疫厉：瘟疫流行。到三吴：到达临安（今浙江杭州）。云有孑遗应不信：难道还有幸存者吗？云：说。应：大概、大约。苍生：百姓。命还苏：希望百姓早日恢复安康。
【译文】
金兵的入侵如同盗贼一样猖獗，到处是逃亡的人群，那些远离战乱的地方，也人心惶惶。连年的战争已经让老百姓疲惫不堪，现在又遭受天灾和疫情的侵袭，百姓们的生活更是艰难。我担心这样的灾难什么时候才能结束呢?
【赏析】
这首词作于南宋宁宗庆元二年（1196），时作者正在故乡会稽（今属浙江绍兴）任知州。当时金兵大举南犯，作者对国家和个人的命运深感忧虑。这首《定风波》即表达了这种忧虑之情。
词一开始写金兵的侵扰。“兵来得似贼来无”。意思是说，敌人来势凶猛，就像强盗一样无法阻挡。“私感”一词，点出了作者的内心感受，表达了他对国破家亡的深切悲痛，同时也流露出他对自己无能为力的无奈情绪。
词人将视野转向了远方的战场。“逃亡满道皆名都”，意思是说，战争使得无数的人流离失所，到处都是难民。而那些曾经繁华的城市，也因为战争而变得面目全非。这一句既描绘了战争给人们带来的巨大灾难，也表达了作者对那些无辜受难者的同情之心。
词人开始关注那些被战争波及的人。“西楚东瓯几千里”。“西楚”指的是今天的江西省境内的古楚国地区；“东瓯”则是古代越族的一支部落。这两句的意思是说，这场战争已经蔓延到了遥远的地区，甚至让那些远离战火的地方的人们也感到恐惧不安。这既是对战争破坏性的直接描述，也表达了作者对那些无辜受害者的同情之情。
接下来的一句，更是将词人的担忧推向了高潮：“惊心滋蔓谁能图”。意思是说，这场灾难已经深深地影响了人们的心绪，让大家都感到惊恐不已。而面对这样的困境，又有谁能真正地解决问题呢？这里的“滋蔓”一词，既形容了灾难的广泛性，也表达了作者对解决之道的无奈。
词人再次强调了自己对战争的担忧。“况是频年交水旱”。意思是说，除了金兵入侵之外，我们国家还面临着连年的自然灾害。这些灾害让人们的生活更加艰难，也让国家的前途更加堪忧。而“又将疫厉到三吴”一句，则进一步揭示了战争给人们带来的灾难。这里所说的“疫厉”，既包括瘟疫，也涵盖了战争带来的各种创伤。而“到三吴”则意味着这些灾难已经扩散到了临安城附近，给那里的人们带来了极大的困扰。
整首词通过对战争的描述和对人们生活的描绘，表达了作者对国家和个人命运的深深担忧。同时，也展现了词人在面对国家危机时的忧国忧民之心。这种忧国忧民的情感，不仅是南宋时期文人士大夫的共同特点，也是中国文化传统中一种重要的精神品质。