郑丰
瞻彼兰林,有翘其秀。 仰望那茂盛的森林,它的树冠高耸入云。 有斐君子,邦之硕茂。 拥有卓越才能的人,是国家的栋梁之才。 厥德伊何,固天攸授。 他们的品质和德行,是上天赐予的恩赐。 如川之源,如山之富。 他们像江河源头一样源远流长,像大山一样充满财富。 回流清渊,启襟开袖。 他们的智慧如同清泉般清澈,心胸宽广如展袖般辽阔。 缙绅晞风,民用胥附。 官员们受到他们的启发,民众都依附于他。 (第一章)
瞻彼中陵,兰蕙猗猗。 中陵的景致令人心旷神怡,兰蕙在微风中轻轻摇曳。 显允君子,乐且有仪。 这样的君子不仅品德高尚,而且行为端庄得体。 沈仁育物,玄聪镜机。 他深沉地养育万物,智慧如同明镜般透彻。 德充闱庭,名逸南畿。 他的德行充实于朝廷之中,声名远播于南方之地。 祁祁俊乂,言酌言依。 他是一位杰出的官员,言辞恳切,行为端正。 鼓钟于宫,百里震声。 音乐在宫廷中回荡,整个地方都为之震动
译文 南山 登上那高山,采摘那里的萧。 快乐君子,邦国中翘楚。 才能茂盛,至理自然收。 追求道以简朴,广泛爱心以周遍。 叹息我怀念的人,永远好过千秋。(第一章) 江潭 去到那江潭,谈论钓鱮。 有美丽的妇人,从公退处出来。 羔裘逍遥,宣扬德行是举。 白驹遁时,世事谁能与比。 思念猗人,安置在晋国秩序。 有客人住宿,独寐寤语。(第二章) 天高地卑 天地广阔,玄黄烟浓。 人间道交泰
【解析】 这是一首咏物抒怀的诗,诗人借对鸳鸯的描写,表达了对美好爱情的向往和追求。“鸳鸯于飞,或矫或游”,鸳鸯在天空翱翔、在水中嬉戏,形象地展现了鸳鸯那轻盈优美的体态,写出了鸳鸯的自在、悠闲;“习习谷风,扇彼清流。”微凉的谷风,吹拂着清澈的小溪,表现了诗人对鸳鸯生活环境的惬意与喜爱;“春草扬翘,鼋鱼沉浮。感物兴想,我心长忧”,春天的草木茂盛生长,水中的鼋鱼自由地游来游去
诗句翻译与注释: 鸳鸯于飞,载和其鸣。 鸳鸯成双飞翔,相互应和着鸣叫。 怀尔好音,寘我中情。 你的美好声音,让我内心充满喜悦。 人亦有言,心得遗形。 人们常说,美好的东西会留在人的心中。 授我木瓜,报尔瑶琼。 你赐给我木瓜,我以瑶台的珍珠回报你。 匪系曰报,永好千龄。 不是简单的回礼,而是永恒的情谊。 赏析: 这首诗表达了诗人对友人深情厚意的感激之情。诗中通过比喻和象征,描绘了朋友间的深厚友谊
注释:抛弃那些虚伪的礼节,追求内心的诚实。 思考与智者一样,我珍视的是他们的纯洁和忠诚。 译文:抛弃那些虚伪的礼节,追求内心的诚实。 像思考者和智者一样,我珍视的是他们的纯洁和忠诚。 赏析:这首诗表达了诗人对于真诚、纯洁和忠诚的追求。他主张抛弃虚伪的礼节,追求内心的诚实。他认为,思考者和智者都是纯洁和忠诚的象征,他们应该受到尊重和珍视。这首诗反映了诗人对于道德品质的重视,以及对于理想人格的追求
【注释】 鸳鸯于飞,在江之浚:鸳鸯鸟双双飞舞,在江水中畅游。 和音交畅,拊翼双起:鸟儿鸣叫的声音和谐悦耳,互相应和着振翅高飞。 朝游兰池,夕宿兰沚:每天早晨游向兰池,晚上住在兰岸。 清风翕习,扇彼兰茝:清风吹拂,吹动那些兰草和蕙草。 凌云高厉,载翔载止:像云一样高高飞翔,又像箭一样疾驰。 【赏析】 这是一首写鸳鸯的诗,诗人以鸳鸯自比,抒发了对美好事物的向往之情。全诗用赋体,句句对仗工整,韵律和谐
注释: 答陆士龙诗四首·鸳鸯 其三鸳鸯在飞翔,乘云高翱翔。 有朋友嘤嘤,收起翅膀尚未翱翔。 水面波纹淡如素,悠然游走于水边。 虽然停止了飞翔,但声音传播的很远。 我有好酒一爵子,与你一起共品尝。 鸳鸯在飞翔,在空中翩翩起舞。 载颉载颃,互相追逐和鸣叫。 郁兰皋下清泉水,清凉甘甜源远流长。 驾着马车游四方,快乐我像天上的云。 思念与佳人相伴,顺水流去心欢畅。 赏析: 这首诗以生动形象的描绘
注释: 鸳鸯在天空中飞翔,鸣声悠扬。 有郁郁葱葱的沼泽,实为桂林。 芳草茂盛,枝叶繁茂,垂挂阴凉。 翩翩起舞,甜蜜地飞向南边。 芳香馥郁,和谐美好的声音。 赏析: 这首诗是一首赞美鸳鸯的诗,表达了诗人对鸳鸯的喜爱之情。诗人用生动的语言描绘了鸳鸯的美丽形象,如“有郁浚薮”,形容沼泽郁郁葱葱,为鸳鸯提供了一个美丽的栖息环境;“实惟桂林”,则表明沼泽之美堪比桂林山水。接着
瞻彼中陵,兰蕙猗猗。 显允君子,乐且有仪。 沈仁育物,玄聪镜机。 德充闱庭,名逸南畿。 祁祁俊乂,言酌言依。(一章) 鼓钟于宫,百里震声。 亹亹令问,归我伟贞。 厥振伊何,骏奔以惊。 厥问伊何,民胥以宁。 有鹤在阴,非子谁鸣。 我有好爵,非子孰盈。(二章) 潜龙遁初,有凤戢翚。 王猷未泰,彝伦错违。 皋门重管,资尔启扉。 庶绩逌斁,非尔焉绥。 翼翼京宇,尔瞻尔睎。 民之胥望,如渴如饥。(三章)