邓嘉缜
莺啼序 用梦窗韵 春明万花如绣,见莺帘燕户。 等闲伴、人海浮沤,暂掷闲里朝暮。 相逢处。 缁尘漫拂,江干杨柳相思树。 正东风、骀荡相将,吐花搓絮。 谁遣轻红,随风冉冉,竟铢衣堕雾。 试量度。 众里丰姿,纤纤腰似束素。 尽缠绵、如蚕自缚。 只难剪、春情柔缕。 忍抛他,烟雨万竿,翠梢栖鹭。 蘧蘧蝶影,的的驹光,付籧庐逆旅。 试点检、短吟长啸,寂感随缘,片羽云霄,一镫风雨。 萍漪风线,行云无迹
这首诗描绘了一个宁静的夜晚,作者通过对自然景物的观察,表达了自己的情感和思绪。以下是对这首诗逐句的翻译和赏析: 1. 风定。人静。夜添寒。楼外回阑正闲。雁群掠霜声带酸。 译文:风已经停息,人们也安静下来,夜幕更加寒冷。楼外的栏杆空荡荡地,大雁划过天空留下的声音带着一丝酸涩。 注释:风定:风已经停止。人静:人们安静下来。夜添寒:夜变得更加寒冷。楼外回阑正闲:楼外的栏杆空旷而寂静。雁群掠霜声带酸
【注释】: 真珠帘 香:真珠帘,形容女子的妆饰。香,香气。 闻根未净闲中养:闻(听)听根(指佛祖的本源、根本),未净(未清净、未达到纯净的境界),闲中养(在闲暇时修养)。 静沈沈,绝似百花蒸酿:沉静的样子,像百花在蒸着酿制酒液一样。 睡鸭欲温时,恰低垂帘桁:睡鸭即将醒来时,帘子恰好低垂。 领略鹧鸪斑几许,尽分付、篆纹轻飏:领略梅花的斑点,把它全留给了篆刻上飘荡的云彩。 来往。 觉妙绪烟霏
【注释】 醉垂鞭:唐教坊曲,属中序。慢成一阕:指词的体裁。奚奴羯鼓:奚奴为唐代西域人,因称奚族乐器为羯鼓。丰神:指美好的风姿。翠筠:青竹,这里借翠筠比喻梅花。 东皇:东方朔《上林赋》中的“太一”,即春神。着力:用全力。嘘拂:吹动,使动。 【赏析】 此词是作者对故人之怀念之情。上片回忆故人曾相遇的情景。下片写自己思念故人的心情及故人对自己的恩情。全词以景衬情,情景交融,委婉含蓄,耐人寻味
注释: 紫玉簪花:用紫玉簪插的花。 廊外香回屧,墙阴翠拾钿:走廊外香气缭绕,墙根下绿草如茵。 蓝田日暖玉生烟:蓝田日暖,玉石的光泽像烟雾一样。 分得蕉衫颜色晚风前:分得的蕉衫的颜色在晚风中显得格外鲜艳。 蝶为寻花瘦,人谁顾影怜:蝴蝶为了追寻花朵而变得消瘦,又有谁会在意自己的影子呢? 慢将锦瑟怨华年:慢慢地弹奏着锦瑟,怨恨美好的年华已逝。 且共韩凭碧树对争妍:暂且和韩凭一起站在碧树旁互相竞争美丽。
【注释】 千秋岁:词牌名。用赵彦端韵,即赵彦端《千秋岁》词调。 文窗灯下:指书房内灯光下读书的情景。文窗,指有画饰的窗户。 休负多情夜:不要辜负了多情的夜晚。休,不要。 香正歇,帘初挂:指书房内香炉中之香已经燃尽,而帘子也刚刚放下。 风光怜竹静,雪影和梅亚:形容窗外景色之美。风光,指自然风景。竹静,指竹子的静态。雪影和梅亚,指雪花的影子与梅花相映。 天汉澹:天空湛蓝,如天河一样清澈。
这首诗的译文如下: 我戴着金钗,头饰如琼瑶般晶莹剔透。清澈如冰壶的水,反射出清晰的轮廓,就像回廊一般窄小精致。登上高楼远望,远处的山峰显得格外清晰干净,四周的风也异常安静。 冷。冷。冷。铜荷侧,炉香热。消寒试染梅花格。春魂醒,芳韶靓。再望红楼,垂杨弄影。等。等。等。 赏析: 这是一首描绘冬日景色和情感的诗,通过细腻的观察和描绘,展现了诗人对美好事物的追求和期待。诗中的“琼瑶色”形容头饰的美丽
锦堂春 秋海棠,用纳兰韵 红瘦绿肥,春老艳情,能耐秋花。 红妆不惯偎红烛,小立颤风斜。 仿佛竹篱茅舍。 天然绝代容华。 有时深避如花面,绿髲胜堆鸦。 注释: 1. 锦堂春:春天的景色。 2. 秋海棠:指秋天开放的海棠花。 3. 纳兰韵:指清代词人纳兰性德的诗韵。 4. 红瘦绿肥:形容海棠花在春天和秋天的颜色变化。 5. 春老艳情:春天的艳丽情调。 6. 能耐秋花:形容海棠花能在秋天绽放。 7.
诗句翻译与赏析 玉烛新 - 玉制的蜡烛,象征明亮、纯洁。 - 注释:玉石制成的蜡烛,象征光明和纯洁。 - 赏析:这一句表达了诗人对美好事物的欣赏和向往。 阑干闲倚处 - 栏杆旁随意站立。 - 注释:在栏杆上随便站立的地方。 - 赏析:这句描绘了一个悠闲自在的场景,体现了诗人的闲适生活态度。 正一抹斜阳,蛙腾两部 - 正当一缕斜阳,水塘里青蛙跳来跳去。 - 注释:正当那一缕斜阳
【注释】 南乡子:词牌名。 雪后晴初:雨后天晴。 清光新透玉蟾蜍(yuè chú):指月亮映在水里,像玉兔一样。 乍绽小红香几树:忽然间红梅花儿开放着,香气飘满整个庭院。 粘著谢家吟里絮(wù rì zhī rú):指诗人的诗里有梅花的影子。 谢家,泛指南朝诗人谢惠连。 【赏析】 《南乡子·雪后晴初》是北宋文学家苏东坡所作的词。这首词描写了一幅冬末春初的美丽画面