风定。
人静。
夜添寒。
楼外回阑正闲。
雁群掠霜声带酸。
檐端。
流云筛月丸。
一穗垂镫红蕊坼。
眠未得。
声听邻鸡彻。
掩虚斋。
帘自开。
谁来。
意中常暗猜。
这首诗描绘了一个宁静的夜晚,作者通过对自然景物的观察,表达了自己的情感和思绪。以下是对这首诗逐句的翻译和赏析:
风定。人静。夜添寒。楼外回阑正闲。雁群掠霜声带酸。
译文:风已经停息,人们也安静下来,夜幕更加寒冷。楼外的栏杆空荡荡地,大雁划过天空留下的声音带着一丝酸涩。
注释:风定:风已经停止。人静:人们安静下来。夜添寒:夜变得更加寒冷。楼外回阑正闲:楼外的栏杆空旷而寂静。雁群掠霜声带酸:大雁飞过,发出的声音带着一丝凉意。
赏析:诗人用“风定”、“人静”、“夜添寒”三个词语,生动地描绘了一幅宁静的夜晚景象。接着,通过“楼外回阑正闲”一句,进一步渲染了一种空旷、寂寞的氛围。最后,“雁群掠霜声带酸”,则形象地描绘了大雁飞过的情景,给整个画面增添了一种凄清之感。檐端。流云筛月丸。一穗垂镫红蕊坼。眠未得。声听邻鸡彻。掩虚斋。帘自开。谁来?意中常暗猜。
译文:屋檐的尽头,流云像筛子一样筛选着月亮,一颗颗圆月从云缝中露出来。我还没有入睡,耳边传来了邻家的鸡鸣声。我关上了虚掩的门,帘子自己打开了。谁会来到这里呢?我心中总是忍不住去猜测。
注释:檐端:屋檐的顶端。流云筛月丸:形容月亮从云层中透出,像是被流云筛过一般清晰。一穗垂镫红蕊坼:描述红灯下盛开的花朵,花瓣一片片落下,如同垂落的灯火。眠未得:还没有入睡。声听邻鸡彻:听到了邻居家鸡叫声的声音一直持续到很晚。掩虚斋:关上虚掩的门,指作者闭门不出。谁来?意中常暗猜:心中常常暗自猜测,这里表达了诗人内心的孤独和期待之情。
赏析:诗人以简洁的语言描绘了一幅宁静的夜晚画面,并通过细腻的描写,展现了自己的内心世界。在诗的最后一句“谁来?”中,诗人表达了对未知事物的好奇和期待。整体来看,此诗语言优美,意境深远,是一首富有艺术魅力的作品。