周南
【注释】: 泌水洋洋可乐饥,强寻囊粟止儿啼。 泌水:地名,在河南南阳,是古代的名川。沁水流域物产丰富,有鱼、稻、盐等。乐饥:乐于饱足。 强:勉强。 囊粟:装在口袋中的米或豆,这里指米。 止儿啼:使孩子不哭。 自怜蠹简为儒误,也逐鸣笳到佛祠。 蠹简:蛀虫咬坏的书籍,这里指自己。 儒误:儒家学说的错误。 鸣笳:吹奏乐器,笳是古代的一种管乐器。佛教寺院中用笳声来超度亡魂。 【赏析】:
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。下面是逐句释义: 1. 路寝朝元早,条风应律初。 - "路寝"是指帝王的宫殿,"朝元"通常指帝王的上朝,"早"表示时间较早。 - "条风应律初"中的"条风"指的是微风或和煦的风,而"应律初"则意味着这种天气与季节的规律相符合。 2. 八荒跻寿域,一札下宽书。 - "八荒"指的是天下或四面八方,"跻寿域"意味着达到长寿的地方
诗句翻译: 旧学虚蒙一字褒,暮年曾得拜江臯。 丹砂雅意成前约,玩印连章避左曹。 事业略曾随手见,死生应叹有身劳。 只今蜕迹西林去,始得先生蚤退高。 注释解释: - 旧学:表示过去所学的学识或知识。 - 虚蒙:形容学识浅薄或缺乏经验。 - 一字褒:对某人的肯定和赞扬。 - 暮年:晚年,指年纪大的时候。 - 曾得拜江皋:曾经得到过朝廷的重用或赏识。 - 丹砂雅意:指高尚的志向和美好的意愿。 -
太平州陈大监挽章 其一 老去无成久索居,尚能林下听除书。 百年门地推鸿绪,三月春江照隼旟。 云路脩程惊折轴,昔游风谊记回车。 绿阴春草佳城暮,无计亲陈野客蔬。 注释: 1. 老去无成久索居:指年岁已经老去,没有取得什么成就,长时间地居住在一个地方。 2. 尚能林下听除书:意思是在山林中还能听到官员被任命的消息。除书是古代授予官员的一种文书。 3. 百年门地推鸿绪
【注释】 淮水:指淮河。小使归:使臣小官,归乡。坏梁:比喻贤人早逝。哲人萎:指贤能之士。江山:指国家。风景:指国运。草木:指百姓。生:活着。勋庸:功勋和才能。管葛:管仲、诸葛亮。管葛:春秋时期著名的政治家、军事家,二人都是以忠诚著称的。专:专心。忠信:忠诚的信义。压边陲:使边疆安定。南州:指南方地区。砧杵:古代用来捣衣的木棒。料:推测。闻丧:得知死讯。 【译文】 淮河上的灰尘已经清洁了
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解。解答本题,要结合全诗理解诗意,然后分析其关键词语的含意。“玉烛天时正”意为“天时正是白玉蜡烛”,这里指太阳。“金穰岁兆丰”意为“金年预示着丰收”。“华封遥上祝”意为“在遥远的天国给皇上送上祝愿”。“圣德与天通”意为“皇上的圣德和上天相通”。 【答案】 ①天时正当白玉烛②太阳象征帝王③太阳象征皇恩普施④太阳象征皇帝圣明⑤太阳象征国家太平⑥太阳象征人民幸福 译文
这首诗是唐代诗人王建的作品,全诗如下: 少年并马曲江游, 曾到慈恩塔上头。 过眼流光真露电, 惊心宦海半沉浮。 君今又隔重泉梦, 世事嗟伤逝水流。 独立东风数华发, 不堪春草起离愁。 注释与赏析 1. 少年并马曲江游 注解:在年轻的时候,和马匹并驾齐驱,在曲江(长安附近的一个风景名胜区)游玩。曲江是一个著名的游览胜地,也是唐代文人雅集的场所。 2. 曾到慈恩塔上头 注解
【注释】 岁杪:指年底。同官:指同僚。趋朝:到朝廷办事或赴朝见皇帝。 阑:尽,完。 沙头:沙滩上。日脚:太阳的阴影。春残:春天已去,即春天结束。 分携:分别,离别。岁寒:指严冬,也暗喻友情之长存。 【赏析】 这是一首送别诗。诗人在送别友人之际,想到自己仕途坎坷,宦海浮沉,而友人却一帆风顺,因此不免感慨系之。全诗以“岁杪”为题,点明了季节和时间,又以“异县飘零兴已阑”“也似中年赋别难”
【注释】 ①阙题:诗题。 ②天怜羁迹寄诸侯,付与危栏早得秋:上天可怜我的羁旅之身寄托在诸侯身上,早早地让我得到秋天的凉爽。 ③相见便知悬榻意,阚亡时得挟书游:一见面就知道了我挂起的卧具的意思(我在这里是说,我是来作客),直到灭亡的时候还能带着书籍到处游览。 ④山容老去苍崖在,水潦痕存浅碧收:山的面容衰老了,但那苍青色的山崖依然存在;溪水的流水痕迹还残留在浅绿色的江水之中。 ⑤高我儒冠无用世
注释: 阙题 其二: “天怜”句:意思是说,天可怜见,把我这漂泊异乡的游子寄住在诸侯那里。“差近”句:意思是说,我差一点要走到湖边的栏杆边了。 “风物”句:意思是说,眼前的风景全在视线之中,湖山如画般美丽。 “征鸿”句:意思是说,大雁已经开始南迁,而燕子也只停留了几天,就飞走了。 “赖有”句:意思是说,幸好有那楚地清凉的月光相伴,我们才得以度过这一年的中秋佳节,一起登上谯楼赏月。 赏析: