齐天乐

【诗词原文】 银毫蘸艳修香史，写将美人眉妩。春影描痴，秋情搦怨，替慰词仙辛苦。闲愁尔许。把身世中年，泪痕偷数。弹尽相思，玉箫声里紫云度。 青衫依旧故我，把壮心抹煞，偷写凄楚。月魄摇凉，烟魂眷梦，都入伤心词句。飞琼未遇。悔琴剑天涯，登楼空赋。掩卷沉吟，曼声还浪谱。 【诗词注释】 银毫：指笔。沾艳：指墨色艳丽。 修香史：指撰写香史。 眉妩：指美女的眉毛妩媚。 春影：春天的影子。指春天的景色。 秋情

【注释】 1. 禅天：佛教用语，指佛家修行的境界。 2. 凤尾：凤凰尾巴，这里指竹屋的檐角。 3. 龙吟蜕月：神话传说中龙在蜕皮后发出的声音。 4. 牵萝计左：用牵萝蔓来比喻自己的处境。 5. 萦：缠绕。 6. 省钟云卧：指僧徒们静坐打坐。 7. 婵娟：美女。 8. 荩箧（jìn qiè）：古代装文书的木箱。这里泛指公文、书信。 9. 蔡赏曾淹：指蔡邕被董卓杀害之事，也指董卓对蔡邕赏赐。 10.

注释：齐天乐，原是唐教坊曲名，后用作词牌，又名“一叶秋”、“秋夜月”，双调一百零二字，上片四十五字，下片八十六字。此词为作者送别友人时所写的一首词。 花边福：花边福指花边宫妓，即宫女。 禁秋：指深宫禁中。 泪揾鸾笺：泪水湿透了鸾凤图案的书信，指对远方亲人的思念之情。 鸾笺，指用鸾鸟羽毛制成的信纸。 香销凤帕：指用麝香熏过的绣有凤凰形状的丝帕。 葳锁斜街深处：在偏僻的街巷深处锁着。 狂名

【注释】： 齐天乐：词牌名。此为长调。上片，下片。谭仲修：南宋诗人、书法家。山长：指谭仲修在江西的任所。箧中词：指谭仲修的诗词集。 妙鬘天上词人劫，东风酒边吹瘦（“妙鬘”二句：天上的词人在人间经历了一场劫难，在春风酒宴边，被风一吹，身体就消瘦了。），赚梦琴心，飘愁笛眼，记曲红红能受（“飘愁”四句：他梦中的琴音，飘散着愁绪，笛声如泣如诉，让人陶醉，而那些红颜知己，也都能经得起这番风雨的考验）

《齐天乐》是宋代词人吴文英的作品。此词上片写景，下片抒情。全词借咏秋菊以喻女子，表现了词人对故人之眷念和对爱情的渴望。 ```plaintext 丝丝吹瘦花前影（注释：丝丝——形容风的轻柔；瘦——指花朵因风吹而显得消瘦。） 潘郎病余情绪（注释：潘郎，指潘安，古代美男子；病余，指年老多病。这里用来形容词人的心境） 碧衬钿凉，翠拈螺小（注释：碧——指绿色的玉石；衬、拈——指佩戴；钿，指首饰

【注释】江山瘦了才人骨：形容国势衰败，人民生活贫困。 齐天乐：词牌名，又名“齐天歌”。 扶鞍未妨娇马：骑着骏马，也不怕鞍子太软。 响屟埋鸳：形容马蹄声震耳欲聋。 遗邱引虎：指吴主被孙皓所杀。 东风许借：春风允许我借用它。 拓花外鸥天：指春天的景色。 柳边鸳社：比喻男女交游的地方。 四百琵琶：指《琵琶行》中的“四弦一声如裂帛，东船西舫悄无言”等句。 座中听者：指在座的宾客。 蛮江：指南方的江河。

齐天乐·人日竹仙招饮六缘馆，为消寒第九集 貂裘匹马皋兰道，万山围向人冷。盾鼻风酸，旄头月落，羡煞书生豪俊。蘧庐醉暝。尚疑是关前，群松动影。绝塞刀环，替君欢喜替君病。 注释：貂裘马，穿着皮毛制的外衣和马的鞍子；皋兰道，指皋兰门的道路；万山，形容山峦众多；盾鼻，盾牌上镶嵌着象牙制成的鼻子，形容风的味道；旄头，旄牛之旗；琼楼玉宇，指美丽的建筑。 译文：貂裘马、白马、皋兰道，周围被群山包围

东风莫谩吹愁至，相携慰伊春冷。浅白浮樽，新黄褪额，歌侣年时芳俊。帘阴做暝。黯掠破丝丝，酒边愁影。侧帽相看，隔花人说去年病。 注释：东风不要随便吹动我心头的愁绪，我们携手相伴着度过这寒冷的时刻。浅白色的酒杯浮在杯中，新黄色的酒盏映出额头的光泽，这些是与我一起欢唱的友人，他们年轻时都是英俊潇洒之人。微暗的帘子遮蔽了傍晚的阳光，酒边的忧愁像影子一样笼罩着我。隔着花丛中的篱笆，有人谈论起去年的病情。

迷离衰草秋容老，凄凄蓼花红悴。归雁横空，疏林坠叶，无限秋声盈耳。重阳过矣。又疏雨连朝，酿成寒意。舞蝶伶俜，寻芳犹绕画栏底。 迷离：模糊不清的样子。 衰草：凋谢的草地。 秋容老：秋天的容貌显得苍老。 凄凄：哀伤悲凉的声音。 蓼花红悴：蓼花（蓼草）颜色红润而憔悴。 归雁横空：大雁在空中飞翔。 疏林：稀疏的树林。 寒意：冷清的气息。 舞蝶：蝴蝶翩翩起舞。 伶俜：孤独无依的样子。 谁家：哪个人家。 暮砧

长生谁似花君子，池塘嫩秋尤妙。不厄杨年，先添藕节，依旧亭亭霞表。欢肠换了。怎朱序云阑，玉容难老。一醉无名，靓妆佯倚镜天笑。 译文：谁能像荷花一样长寿，池塘里的嫩秋尤其美丽。没有经历严寒的冬天，已经增添了藕节，依旧亭亭玉立在阳光照耀下。欢乐的心肠已经被改变。怎么能够保持朱红色的栏杆，美丽的容颜难以保持青春。我喝醉了，你假装倚靠在镜子里欢笑。 烟波清福占尽，惹双鸳羡尔，仙样风貌。彩伴添苏，闲身熟魏