王沂

禽言三首 其一 婆饼焦，徒尔鸣，黄云茫茫与天平。 去年麦熟苦梅雨，东畴西陇飞蛾生。 今年麦熟不得割，去学精卫填沧溟。 婆饼焦，无乐声。 【注释】 1. 婆饼焦：指食物烤焦了，这里用来比喻生活艰辛。 2. 徒尔鸣：徒然发出声音，形容没有实际意义的行为。 3. 黄云：黄色的云彩，这里用来形容天气阴沉。 4. 与天平：比喻情况严峻，如同天空一样难以逾越。 5. 去年麦熟：指去年麦子成熟。 6.

【注释】：禽言三首其三 提胡卢，声相呼。 去年卖犊出赋租，江村酒贱无钱沽。 无钱沽酒莫作恶，不到县门身即乐。 译文： 提着酒葫芦，声声响起互相招呼。 去年我卖掉耕牛缴纳赋税，江边村落酒馆的酒价便宜，却买不到好酒来喝。 没有钱买酒就做坏事是不对的，不到官府门前，自己心里就会感到痛快。 赏析： 《禽言三首》是唐代大诗人杜甫的作品。这是其中的第三首，全诗四句，每句七个字，共二十一个字。

注释： - 送达兼善佥宪河南：我要把新封的书信送到河南去，表达我的心意。 - 袖有新封事，囊无旧赐金：我手中拿着一封刚封好的信件，口袋里却没钱去买赏赐的东西。 - 兔园司马赋，魏阙子牟心：我曾在兔园中写诗作赋，现在却在魏阙（皇宫）中感到空虚，心中没有寄托。 - 秋菊谁同采，燕鸿好寄音：秋天的菊花谁来与我一同欣赏？远方的燕子可以寄来我的哀愁。 - 故人如问我，为诵白头吟：如果有人问起我的情况

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容及语言表达的能力。解答此类试题，考生首先要明确题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合题干分析要求答题的要点。此诗首联点出地点，即曹子贞曾居住过的地方；颔联写曹子贞的事迹与品格；颈联描绘曹子贞的才华；尾联以景结情，表达诗人对曹子贞的赞美之情。 【答案】 ①黄金台是战国时燕昭王筑的招纳贤才的高地

【注释】： 1. 汉将传华胄：汉代的将军都是贵族。汉家将，指汉代的将军。华胄，指高贵的家族。 2. 苏卿敝黑貂：西汉丞相张汤，封安城侯。据《汉书·张汤传》说，他“衣黑貂裘”。 3. 曳裾非我事：曳裾（yǐ jū），拖长衣襟。曳裾非我事，表示辞官归田。 4. 置醴远相招：置醴，放置美酒。远相招，远道邀请。 5. 楚甸春多草：楚甸，楚地的边境。春多草，春天草长。 6. 淮流日两潮：淮水

御街行 君行广武山前路。是阮籍、回车处。问他儒子竟何成，落日大河东注。无人说与，遥岑远目，也会修眉妩。 离宫别馆空禾黍。啸木魅啼苍鼠。悠悠往事不经心，只有闲云来去。停云得句，归云洞府，领取渊明趣。 注释：你行走在广武山前的路上。那曾是阮籍的停车之地。询问他那些儒生到底有何成就？落日时分黄河奔流不息。没有人能告诉你，遥望着高高的山峰和远处的风景，也会勾起美丽的眉毛。 离开皇宫的别馆空空的

【注释】 九万：指高耸入云的鹏翼。 扶摇：旋风。 星辰剑履，玉陛山立：形容张良卿学士官位崇高。“星辰”和“玉陛”都借喻高位。 宝香黄阁梦，何如仙阙丹台籍：意思是说，在黄阁做翰林学士的时候，不如在仙境中的丹台任官。 写风流、杖屦人耆英：意思是说，虽然我写文章有名，但是没有资格参加耆英会。“杖屦”代指文人。 诗酒部，笙歌席：意思是说，我在诗酒宴席中吟咏。 松菊社，烟云屐：意思是说，我在松菊社中饮酒

【注释】 ①东风扑面：形容春天的风拂面而来。②杜宇：即杜鹃，又名子规，春分鸣叫，声如“笃、笃”。催春去：催促春天过去。③马首：马的头，这里指军队。④汾阴：晋邑名。⑤晋阳：地名。⑥□（dòu）:同“赌”，以物相赠。⑦东皋：地名。⑧天趣：天然的趣味。⑨平分：平均分享。⑩待我：等待我。 【译文】 东风拂面送来了飘飞的红雨。正当杜鹃在啼叫，催着春天快快归去。部队已开拔到西山脚下，那一抹青色的山峦映入眼帘

【注释】 烟中列岫青无数：指青山在烟雾中显得苍翠。遮不断，指青山挡不住。长安路，指通往京城的大道。杜鹃，传说中鸟名，又名子规、杜宇等，叫声似“不如归去”。谁道，难道是说。等闲啼，随意啼叫。迤逦，曲折延伸。陇云秦树，陇山云和秦地树木。周台汉苑，指汉代的宫殿。汉苑，汉宫的庭院。周台汉苑，这里代指长安城。满眼相思处，到处都充满了对故乡的思念。 停杯莫放离歌举：别时不要举起酒杯。至剪烛、西窗语：直到深夜

大明湖上秋容暮。风烟杖屦时来去。说与病维摩。可人秋水呵。 自书盘谷序。和了停云句。把酒为君歌。济南名士多。 注释： 1. 大明湖上秋容暮：大明湖上的景色在傍晚时分显得格外凄美，如同一幅秋天的画面。 2. 风烟杖屦时来去：手持拐杖，踏着秋风中飘荡的烟雾，时而行走，时而停留，形容诗人行走在大明湖边的悠然自得。 3. 说与病维摩：把这种悠然自得的状态比作生病时的维摩诘居士（一种古代文人形象）