唐桂芳
【诗句释义】: 1. 「学舍如舟拥半毡」:比喻学生像小船一样挤满整个船仓,形容学校里的学生很多。 2. 「每从谈笑共蝉联」:形容学生们经常在一起谈笑风生,就像蝉联不断的叫声一样。 3. 「床头酒熟陶元亮」:形容在床头喝酒的时候,陶渊明的诗歌已经熟悉到可以背诵的程度了。 4. 「驴背诗成孟浩然」:形容在驴背上吟咏诗句,就像孟浩然那样擅长写诗。 5. 「烟抺松根山列画」
【注释】 暇日:有空日子。尚絅秀才楼居:尚絅,姓,为宋代名臣。尚絅之子名士龙,字元龙。宋绍兴年间进士,历任秘书郎、国子博士等职。庆元中,出守处州,有惠政。卒年七十九岁。登尚絅秀才楼,指在尚絅的楼阁中登高远眺。率成四律以贺:按照这四首诗来祝贺。石耳山:即“石耳峰”,在浙江天台县东北。眼界开:视野开阔。寒英:梅花。九天:天上的云。银屋花:形容花簇如银。粲粲琼林:灿烂的林木。万八千仞:形容山峰高耸入云
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 寄程叔固 风餐水宿月为期,百丈牵舟上石矶。 尘世难逢丹灶术,浮生易叹白头非。 九华天晚云堪掬,五老峰高鹤未归。 醉读离骚龙出听,满江烟雨湿霏霏。 译文: 在风雨中跋涉,月光下为生计而食宿,我攀爬上百丈高的岩石。 尘世难以找到炼丹的方术,人生短暂容易感叹白了头发。 九华山傍晚时分天空如洗
次韵陈敬所高吟之辱二首 尚忆元龙意气雄,高楼晴卷落华风。 别离未觉三秋远,咫尺常怀千里同。 近郭晚山嘉树合,孤村春水小桥通。 白沙溪竹浑如画,我欲携家学钓翁。 注释:尚忆元龙意气雄,回忆起当年刘备在徐州时,关羽和张飞等人意气相投,豪情满怀的情景。高楼晴卷落华风,阳光明媚的日子里,高楼之上,风吹过时,落下花瓣的景色美丽动人。别离未觉三秋远,离别之时,并没有感到三年的时间已过。咫尺常怀千里同
诗句:墙角疏筠障碧空,翛翛时动故人风。 译文:墙角的稀疏竹子遮挡着天空,随风轻轻摇曳,仿佛能感受到故人的轻风。 注释:墙角:指墙壁的边缘;疏筠:稀疏的竹子;障:遮挡;碧空:清澈的天空;翛翛(xiāo)时动:形容微风轻拂的样子;故人:老朋友;风:轻风。 赏析:这首诗描绘了春天的景象,诗人通过细腻的描绘和生动的语言,使画面生动起来。同时,诗中也蕴含着对友情的赞美,表达了诗人对老朋友的深情怀念
和鲍县尹心田道院设醮韵 神光曾遇泰山尖,后世侵寻礼法纤。 黄纸丹书知尚敬,太羹玄酒味方甜。 瑞云霭霭常围座,仙鹤翩翩不下檐。 寄语郎官名父子,定将繁祉锡安恬。 注释: 神光曾遇泰山尖:指过去在泰山顶遇见了神灵的光辉。泰山是中国五岳之首,自古以来就被尊为神圣之地。 后世侵寻礼法纤:指后世对礼法的探索和追求变得更加精致细微。 黄纸丹书知尚敬:用黄色的纸张书写,用红色的印章盖章
注释: 莫遣吴霜侵二毛——不要让白发被吴地的寒霜染白。 官资迟见著青袍——官职资历晚,只能穿青色官服。 祠成徽国名垂远——祭祀祠堂建成,名声流传到远处。 诗到宣城格愈高——诗歌到了宣城,格调更加高尚。 月转野花香寂寂——月光转过荒野中,花的香气静悄悄。 雨笼溪树响骚骚——雨水笼罩着山溪中的树木,发出沙沙的声音。 扁舟明日南陵道——小船明天将驶向南陵。 玉尺鱼肥水半篙——用玉尺量,鱼儿肥美
这首诗的注释如下: - “声名久属赵清献”:声名长久地属于赵清献,家世都推陈太丘。 - “千里江山辞建业”:千里江山辞别建业(今南京)到杭州。 - “藕花白白湖边寺”:湖边有白色的荷花,绿色的柳树在郭外楼阁旁。 - “幕府若逢相识问”:如果遇到旧时的朋友,问问这几年空闲却钓鱼舟吗? - “赏析”:这首诗是作者送别朋友赴浙西所作。前两句赞美友人的声名和家族背景,表达对其深厚的感情
和汪生彦通韵 紫阳里雨晴屋上见青山,读书不似向来好,应俗何曾半日闲。自草太玄生白发,谁餐大药驻朱颜。闻君吏隐玉溪侧,只隔邻封可往还。 诗句注释与翻译 1.犹忆相从紫阳里:回忆在紫阳里与某人共同经历的时光。紫阳里为一个地名,常用于表达对过去美好时光的回忆。 2.雨晴屋上见青山:雨后晴朗的日子,屋檐上的青翠山峦若隐若现。描绘了一幅清新脱俗的山水画卷,表达了作者对自然的热爱和向往。 3
【注释】 ①善先:名善,字先罗,南宋诗人、书法家,官至朝议大夫。②武夷:地名,在福建武夷山。③舟中:泛舟于武夷山水之间。④笔势:指书法。⑤老诗家:年高有学问的诗人。⑥广文:宋代学官名,管理国子监。⑦使客:出使外国的使者。⑧苔蚀残碑:指苔藓侵蚀的古碑。⑨幔亭:地名,在福建闽侯县,宋宁宗时建,是当时有名的园林。⑩张骞:汉武帝时著名外交家,曾三次出使西域。 【赏析】 《游武夷舟中有作》共有十句