黎伯元
答叶以礼 洛诵遥闻塾在闾,卜邻仁厚是安居。 汉灰未息犹飞劫,秦火何尝尽燬书。 夜月七弦弹别鹤,春江尺素托双鱼。 斯文否极终当泰,适鲁载歌风满雩。 注释: 1. 洛诵遥闻塾在闾,卜邻仁厚是安居:我听说你的书房在洛阳,你选择的邻居都很有仁德,这让我感到很安心。 2. 汉灰未息犹飞劫,秦火何尝尽燬书:汉朝的灰烬尚未平息,就像火灾一样,但书籍并未被彻底毁坏。 3. 夜月七弦弹别鹤,春江尺素托双鱼
这首诗是元代诗人杨载的作品。 我们来逐句解读这首诗: 1. 蚤作逢人日,客途难自舒:早上起床时恰逢春节,旅途中难以舒展身心。 2. 四方戎马地,一宿野人居:四周都是战争的地带,一晚只能住进一个荒野中的小窝。 3. 翠小梅初缀,金匀柳尚疏:翠绿的小梅刚绽放,金黄色的柳条还疏落。 4. 阴暝望开霁,世运定何如:天色阴沉期待着晴天的到来,世事如何发展呢? 现在我们来翻译这首诗: 蚤作逢人日
这首诗描绘了作者在秋天的雁泽感受到秋风入腹、夕阳沉落的景象,感叹青山依旧却已非古人之面,白水不同昔日心。同时表达了食肉有谋当报国,封侯无相盍投簪的决心,并表示草庐未必名湮没,何用栖栖梁父吟? 注释: 1. 雁泽秋风入浅斟:雁泽秋风吹过,酒意微醺。 2. 商歌激烈夕阳沉:商歌声中,夕阳渐沉。 3. 青山犹是古人面:青山依旧,但已非昔人之面。 4. 白水不同今日心:白水清澈,但心境已与往日不同。
诗句释义与赏析: 1. "长途冲暑马频催,尽胜撑舟雪夜回。" - 释义:在炎热中骑马行进,比在寒冷中划船回家还要辛苦。 - 赏析:诗人通过对比表达了旅途的艰难和对家乡的渴望。 2. "村径曲通鹦鹉望,县山遥指凤凰台。" - 释义:村子的小路上弯曲地通向远方的鹦鹉山,山上的凤凰台远远可见。 - 赏析:描绘了一幅宁静美丽的乡村风光画卷,鹦鹉山与凤凰台都是当地的自然或文化景观,增添了诗的意境。
诗句: 满眼莺花欲发吟,四方戎马正关心。 注释: - 莺花:指春天的花朵和鸣叫的鸟雀。 - 吟:吟诗,即作诗或吟诵。 - 四方:指的是全国各地。 - 戎马:指战争,这里可能是指战事紧张。 - 关心:关注,担忧。 译文: 诗人站在家乡的田野上,望着眼前盛开的花儿和鸣叫的鸟儿,心中充满了对国家安危的担忧。同时,他也在思考着自己是否应该继续为国效力,还是应该回到家乡,享受平静的生活。 赏析:
邓氏园亭 处士庐幽信步寻,修篁乔木接繁阴。 一弓村径藏闲地,九夏秋声入茂林。 树外近山随坞合,花开细水到池深。 人生早作丘园计,回首辋川成古今。 译文: 在邓氏的园中漫步,发现那里的房屋虽然简陋却别有一番风味,周围被修长的竹子和高大的树木环绕着,给人一种深深的宁静感。一条弯曲的小径通往村庄,隐藏了一片空闲的土地,夏天的蝉鸣和秋天的落叶声都进入了茂密的树林。
【注释】 1. 茅茨:用茅草盖的屋,这里指草屋。半月雨:指农历每月十五日下过雨。 2. 客舍:旅店。 3. 浪迹:四处漂泊,到处游历。 4. 躬耕:亲自耕作。愧野人:自愧不能像农夫一样辛勤劳作。 5. 云寒:指天气寒冷,云雾缭绕,暗淡无光。黯黪:阴暗,昏暗。 6. 山翠:形容山色青翠欲滴,但因云雾而失色。嶙峋(línxún):山石重叠的样子。 7. 晴方赏:只有在晴天才能欣赏。 8. 家园梦到频
挽赵秋晓 一榜科名萃此门,当时盛事诧衣冠。 文章尔雅向歆上,标致风流晋汉间。 泪洒铜驼已荆棘,眼看华屋又丘山。 贞元朝士今谁在,些罢招魂泪雨漫。 注释: - 一榜科名萃此门:科举考试中榜的人聚集在此地。 - 当时盛事诧衣冠:当时的盛大事件使人们惊讶于穿着华丽的服饰。 - 文章尔雅向歆上:文章写得优雅有文采。 - 晋汉间:指中国历史上的晋朝和汉朝。 - 贞元朝士今谁在:现在的贞元时期的官员是谁。
读史有感 姓名竹帛数行纪,官爵枭卢一掷成。 忙里犊车终取侮,贫中马磨足为生。 鹃啼地气真能验,凤去河流未肯清。 谁信文章传死后,百壶春酒且须倾。 注释: 1. 竹帛:指书籍。 2. 官爵:指官职和爵位。 3. 枭卢:古代的一种赌博游戏,用骰子投掷来决定胜负。 4. 犊车:指马车。 5. 马磨:比喻勤奋努力。 6. 鹃啼:杜鹃的啼声。 7. 地气:自然界的气息或气氛。 8. 凤去:凤凰飞走
这首诗是宋代诗人陈棣的《花朝》。下面是对这首诗逐句的翻译,包括关键词的解释和赏析: 1. 紫禁青春入,曾看辇路花。 - 注释:紫禁城的青春时期,我曾经看到过辇道两旁美丽的花朵。 - 赏析:这里的“紫禁青春”指代了北宋时期,特别是宋徽宗在位期间(宣和年间),国家的政治、经济和文化都达到了鼎盛时期。而“辇路花”则描绘了当时宫廷中的繁华景象,象征着国家的繁荣昌盛。 2. 扰扰逢世运,老大惜年华。