紫禁青春入，曾看辇路花。
扰扰逢世运，老大惜年华。
供馔晨挑菜，分泉午试茶。
太平应有日，归理旧生涯。
这首诗是宋代诗人陈棣的《花朝》。下面是对这首诗逐句的翻译，包括关键词的解释和赏析：
- 紫禁青春入，曾看辇路花。
- 注释：紫禁城的青春时期，我曾经看到过辇道两旁美丽的花朵。
- 赏析：这里的“紫禁青春”指代了北宋时期，特别是宋徽宗在位期间（宣和年间），国家的政治、经济和文化都达到了鼎盛时期。而“辇路花”则描绘了当时宫廷中的繁华景象，象征着国家的繁荣昌盛。
- 扰扰逢世运，老大惜年华。
- 注释：在纷扰的世事中，我遇到了各种机遇和挑战；岁月流逝，我感叹自己的年龄增长。
- 赏析：诗中的“扰扰逢世运”，反映了诗人在复杂多变的政治环境中的无奈和挣扎。而“老大惜年华”则表达了诗人对自己年华逝去的无奈之情，同时也流露出一种对过去时光的怀念和珍惜。
- 供馔晨挑菜，分泉午试茶。
- 注释：每天早上，我都要去市场采购新鲜的蔬菜；午后时分，我会煮茶品味。
- 赏析：这两句描绘了诗人生活的一种宁静与闲适。通过描述早晨买菜和午后品茶的场景，反映出诗人对于生活的热爱和对自然美景的赞美。同时，也展现了诗人淡泊名利、追求简单生活的哲学思想。
- 太平应有日，归理旧生涯。
- 注释：如果天下太平，我就有机会回到故乡，重新开始我的旧日生活。
- 赏析：最后一句表达了诗人对于和平稳定生活的向往和期待，同时也暗示了他对于过去生活的怀念和留恋。这种情感既表现了诗人对现实的不满和失望，也体现了他对美好未来的憧憬和追求。
这首诗语言简练、意境深远，通过对日常生活的描绘，传达了诗人对人生哲理的思考和感慨。同时，也展现了诗人对于自然美景的赞美以及对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。