少年游
《少年游》 淡扫娥眉,轻盘螺髻,妆罢更涂黄。云母屏前,水精帘底,荷气杂衣香。 晚来放艇波心去,独自觅清凉。笑摘青莲,故惊女伴,隔水打鸳鸯。 注释: 1. 淡扫娥眉:轻轻描画眉毛。娥眉,古代女子的眉毛细而弯曲。 2. 轻盘螺髻:轻轻盘绕在发髻上。螺髻,古代女子的发髻形状像螺旋。 3. 妆罢更涂黄:化妆完毕,再涂抹胭脂。更,更加。 4. 云母屏前:云母屏风前面。云母,一种矿物,质地细腻光滑。 5.
【注释】 凌波:指女子乘船。题襟:写在衣襟上。帆席:指船。萧森:凄凉冷落。钓雪:指垂钓。虹桥:一座桥名。清吟:指清丽的诗句。横云翠黛:形容山色苍翠,如黛画眉。愔愔(yīn):安静、静谧。柿叶明时:指秋天柿子成熟的季节。梅梅花开处,梦里好重寻:意思是梦里可以常常去追寻。 【赏析】 这是一首怀人词,是作者寄给云清夫人的。开头四句,写与云清夫人相别的苦况。“凌波”两句,写云清夫人乘船离去的情形
【注释】 灞陵:古地名,在今陕西省西安东面。西去,指向西方。 画:形容柳树的姿色美如绘画。 无复小蛮腰:没有像《长恨歌》中“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”的杨贵妃那样的美人了。 苍波:水波。袅(niǎo)弄:轻轻摇曳的样子。 皋:水边。 呜咽:声音哀婉。 【赏析】 这是一首描写灞桥送别之情的词作。词人由长安赴任,来到灞桥,见西去之水波粼粼,柳条依依,便想起与友人分别之事,不禁黯然伤情
【注释】 前题切糕车:原诗是“少年游·前题切糕车”,这是词的题目。前题,指前面已经写过的诗词题目。切糕车,即切糕的车。 春黄粉白:春天的黄色和白色。这里形容春末夏初的景色,也暗示了切糕的颜色。 出晴郊:出现在晴朗的郊外。 切玉擅操刀:像切玉那样熟练地操作刀。切,动词。玉,名词作状语,像玉一样。擅,擅长、熟练。 乳沥初饴:用乳汁做成的初熟的糖果。 香炊乾枣:用红枣做的香炉。乾,干的意思。
少年游·乙丑仲春 雁来红扇,一名老少年。 【雁来红扇】《花间集》有词咏此花,又名“老少年”。 【老来渐解趁时宜】年岁渐长,开始懂得抓住时机。 着意买胭脂。 【着意买胭脂】特意购买胭脂。胭脂:指妇女搽脸的化妆品。 到眼新红,回头惨绿,一样少年时。 【到眼新红】眼睛看到新鲜的红色,形容年轻。 【回头惨绿】回头看见鲜艳的绿色,形容衰老。 一样少年时,指年纪轻的时候和现在一样。 为是非花能耐久
少年游·上元前二夕,同徐野君方渭仁毛会侯先生邵于王洪昉思集陆荩思茂承堂分韵得春字 华灯焰暖,红云影绕,蟾魄荡梅痕。相对忘年,未知谁主,不道夜将分。 笑歌自可称行乐,何必踏香尘。且共留连,莫教归去,花扑瓮头春。 注释: 华灯:华丽的灯具。 焰暖:灯光如炉火般温暖。 红云影绕:形容灯光如同天上的云朵一样飘绕。 蟾魄:月亮的影子。这里指月亮。 荡:轻轻摇曳。 梅痕:梅花落下的痕迹。 笑歌:欢笑声和歌声
注释: 1. 燕台旧梦,上河风物,春屐海王村。百城图籍,百工奇巧,痴騃买游人。 燕子台旧时梦境,上河风光物产丰富,春天里穿着木屐漫步在海王村。收集了各地的图籍,各种工艺精巧,那些愚蠢的人花钱买画中的女子。 2. 坠鞭遗珥,南坊北瓦,画里唤真真。近来花事转缤纷。也只向、日边闻。 丢弃了马鞭,留下了玉佩,南坊北瓦间,画中的美女呼唤着真正的女子。最近花卉的事情更加丰富多彩。只能在太阳旁边听到。 赏析:
注释: - 八蚕吴锦七丝罗:指用丝绸织成的华丽衣服,有八蚕和七丝两种。 - 宫样:宫中样式。 - 费金梭:用金梭织布,形容制作精美。 - 织就鸳鸯,剪成胸袜:将织成的衣服比作鸳鸯的羽毛,剪成胸袜象征着女子的羞涩和含蓄。 - 裹得愁多:用丝绸包裹住自己的心事,表达内心的忧愁。 - 玉壶碧洒东风草:玉壶中的清酒如同碧绿色的春草,象征着春天的美好和生机。 - 红满洗心坡:洗心坡上的红花盛开
【注释】 1. 少年游:古代乐府曲名。 2. 轻风薰细草,寒夜暮春时:微风拂过,细嫩的草地,寒冷的夜晚,春天来临的时候。 3. 玉勒紫骝马,罗衣白面儿:华丽的马车,穿着华丽衣裳的女子,都是指贵公子。 4. 骄行杨柳陌,喜折杏花枝:骄傲地行走在杨柳成荫的小道上,高兴地折断了一枝杏花。 5. 归向青楼饮,阑珊斗柄移:返回去到美丽的女子那里饮酒,太阳渐渐落下,北斗七星的位置也慢慢移动。 【赏析】
少年游 · 偶闻婢语明日三九 九叠屏风取次张。九派下浔阳。九九图中,燕脂催点,春事九回肠。 注释:九层高的屏风随意摆放着,九条水流汇入浔阳江。在九宫图上,燕子的羽毛颜色逐渐变深,春天的事情就像九个来回的肠子一样。 译文:九层的屏风随意摆放,九条水流汇入浔阳江。在九宫图上,燕子的羽毛颜色逐渐变深,春天的事情就像九个来回的肠子一样。 赏析:这首诗描绘了春天的景象。诗人通过九层屏风