凌波未肯住题襟。帆席正萧森。钓雪滩边,垂虹桥畔,佳境入清吟。
横云翠黛何由见,相忆最愔愔。柿叶明时,梅花开处,梦里好重寻。
【注释】
凌波:指女子乘船。题襟:写在衣襟上。帆席:指船。萧森:凄凉冷落。钓雪:指垂钓。虹桥:一座桥名。清吟:指清丽的诗句。横云翠黛:形容山色苍翠,如黛画眉。愔愔(yīn):安静、静谧。柿叶明时:指秋天柿子成熟的季节。梅梅花开处,梦里好重寻:意思是梦里可以常常去追寻。
【赏析】
这是一首怀人词,是作者寄给云清夫人的。开头四句,写与云清夫人相别的苦况。“凌波”两句,写云清夫人乘船离去的情形,她不肯停留,只留下题在衣上的诗作。“帆席”,即船帆和船席,这里指船;“佳境入清吟”,指美好的境界进入诗人的诗歌创作。这四句,以景起兴,为下文写别情作了铺垫。“横云翠黛何由见”三句,写云清夫人的容颜,以及自己对她的思念之情。这几句,语意深挚、婉曲。“横云翠黛”,形容她的容颜如画。“何由见”,如何能再见到呢?“愔愔”,静谧的样子。这一句,是说对云清夫人的思念,总是如此地安静。“柿叶明时,梅花开处”,这两句,是说自己在梦中可以常常去追寻云清夫人。“柿叶明时”,指秋天柿子成熟的季节;“梅花开处”,指冬天梅花开放的季节;而“梦里好重寻”,则表明这种梦寐以求的愿望是难以实现的。这两句,写对云清夫人的怀念之情十分殷切,但又不能相见的痛苦心情。最后两句,是全词的结尾。“梦里重寻”,是虚写;“此生终不遇”,却是实写。这两句是说,今生今世再也不会遇见了。全词语言清丽,含蓄蕴藉,表达了深沉的思念之情。