王廷陈
注释: 寄上富顺王殿下:写给富顺王的一封信。殿下,是古代对亲王或诸侯的称呼,这里指富顺王。 南国诸王馆,池亭独有名:南方各国的王爷们都有自己的官邸和花园,唯独你的池亭最为出名。 楚风蘋末劲,淮月桂丛明:楚国的风气清新而强劲,淮河上的月亮明亮而清晰。这两句诗赞美了富顺王的品格和才华。 中物酲先析,当天晕已生:当一个人沉迷于物质享受时,他的心灵就会受到污染,就像酒醉后清醒过来的感觉一样
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,把握全诗的主旨;最后根据诗歌的主旨、重点句、关键语句去分析、概括和理解诗歌。 这首诗是唐代大诗人杜甫所作,写的是诗人在傍晚渡江拜访友人的情景。诗的首句“暝色满晴川”,点出时令是傍晚,天色渐暗;次句“幽人何处边”
【注释】张子鱼:指诗人的朋友。清宴:指清闲的宴会。微芳度:指微风中传来的花草芬芳的气息。江皋:指江边。翠幰(xuán):绿色的帷幔,这里指代车帷。月岸:指有月光映照的岸边。侯吏:指负责传呼的官吏。 【赏析】此诗作于元和九年(814)秋天,当时诗人在长安任左拾遗。张子鱼是他的友人,他到长安来看望他,两人相聚畅谈甚欢。但张子鱼要回洛阳了,诗人便写了这首诗相送。 “故人天上至”,首句开门见山
楚眺 眺望远山临高楼,江流万里余情悠。 草原边云梦泽猎手,花下武陵渔人歌。 白日山川气清和,秋水竹居景色幽。 仙踪与霸业同在,忧愁总被我心头。 注释: 1. 眺:遥望,眺望。 2. 迥:高远。 3. 临:靠近。 4. 江湘:指长江和湘江,泛指江河。 5. 草边:在草丛旁边。 6. 云梦泽:古地名,位于今湖北省境内。 7. 猎手:打猎的人。 8. 武陵渔人:传说中的渔夫,据说他住在武陵山上。 9
【诗句释义】 夜过邵子草堂:晚上路过邵子草堂。 觅径依林薄:寻找道路依傍在树林中。 传杯竟夜分:饮酒到深夜。 曲堤盘古月:弯曲的堤坝环绕着古老的月亮。 老树宿寒云:古老的树木上停着寒气笼罩的云彩。 室静江鸣彻:室内寂静,江水声声入耳。 山空鬼啸闻:山间空旷,鬼怪呼啸的声音传来。 倦来吾谢去:劳累归来,我对这景色感到疲倦,便告别了这里。 明发过论文:明天早晨我将要离去,要写篇论文。 【译文】
【注释】 ①幽并:指北边。②栖栖:忧思苦闷的样子。荆楚:泛指江南一带,也借指作者的家乡。③云雨:指男女之间的情爱。④风烟:指山川景物。犯:侵犯,侵扰。百蛮:这里用“百蛮”代指西南少数民族地区。⑤壮游志:宏伟的远大抱负。去矣:走了。 【赏析】 这首诗是诗人送别好友入蜀而作。诗的前四句写友人的行装和出发的时间,以及他入蜀的目的。后四句写友人入蜀后可能遭受的艰难险阻,最后一句是全篇的主旨。
诗句释义 1 宵岸移星舸 - 夜晚的河岸上,星光照耀着船(星舸)缓缓前行。 2. 秋尊款月扉 - 秋天的晚上,我敬献美酒向月亮的门口致敬(尊指酒杯)。 3. 弄珠疑汉女 - 我拿起珍珠,好像在模仿汉朝女子的舞姿(弄珠可能指的是用珍珠做游戏或装饰)。 4. 鼓瑟忆湘妃 - 弹奏古琴想起美丽的湘水女神(瑟是古代的一种弦乐器,常用于表达音乐之美;湘妃可能是屈原《九歌》中的人物)。 5. 听曲鱼龙出
【注释】 君今握印绶:你今天已经掌握着官印。 吾已息柴荆:我已经停止在柴门旁的草房中休息。 雪舸寒初系:在雪白的江舟上,刚刚停泊下来。 风汀晚更鸣:在傍晚时分的沙滩上,风声更加响亮。 云霄五马贵:在云霞缭绕的天空中,有五匹马显得尊贵无比。 江海一鸥轻:在江海之间,一只鸥鸟显得轻盈如影。 赠子以何物:我送你一件什么东西好呢? 中洲揽杜蘅:我想去中洲采摘杜蘅草来送给你。 【赏析】
【诗句释义】: 宾客在华丽的殿堂里喝醉了,感情亲热地来到曲房。美女拉着架蔓儿荡秋千,小孩子牵着池边的杨柳荡舟。风起时,青萍末儿飘散,云在锦石边缭绕升腾。不要以为天已黑了,银烛的光辉已经散去。 【译文】: 宴会的主人在华美的堂中醉了,他们的感情亲近地来到了曲房。美女拉着架蔓儿荡秋千,小孩子牵着池边的杨柳荡舟。当风吹起时,青萍末儿飘散,云在锦石边缭绕升腾。不要以为天已黑了,银烛的光辉已经散去。
【注释】 岁宴:指年终的盛宴。 云之故国天:指故乡,天上的故土。 腊雪:农历十二月初十至二十四日之间。 归及春风前:归期到了,春天就要来临。 九江:即今江西九江市。 瀑布:指庐山瀑布,在今江西省星子县西。 石滩贤:指李白的友人、著名诗人杜甫。 【赏析】 此诗是送别诗中一首,写诗人对友人的深情厚意和殷切希望。首联写送别之时,已近除夕,而友人却欲归豫章(今江西南昌),因此感叹“岁宴向何处