君今握印绶,吾已息柴荆。
雪舸寒初系,风汀晚更鸣。
云霄五马贵,江海一鸥轻。
赠子以何物,中洲揽杜蘅。
【注释】
君今握印绶:你今天已经掌握着官印。
吾已息柴荆:我已经停止在柴门旁的草房中休息。
雪舸寒初系:在雪白的江舟上,刚刚停泊下来。
风汀晚更鸣:在傍晚时分的沙滩上,风声更加响亮。
云霄五马贵:在云霞缭绕的天空中,有五匹马显得尊贵无比。
江海一鸥轻:在江海之间,一只鸥鸟显得轻盈如影。
赠子以何物:我送你一件什么东西好呢?
中洲揽杜蘅:我想去中洲采摘杜蘅草来送给你。
【赏析】
这首诗是诗人送别罗汝延太守时所作。首二句点明送别之由,“君今”两句写别后情景。次四句写送别时的环境与心情,最后两句写赠别之意。此诗语言朴实自然,意境清远高洁。前人评论说:“‘雪舸’、‘风汀’、‘五马’、‘一鸥’,俱见其超然不污也。”(《唐风疏义》)