暝色满晴川，幽人何处边。
山腰翻落照，水面没遥天。
贾爨滩烟合，渔归岸火悬。
剡溪今夜棹，乘兴未言旋。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，把握全诗的主旨；最后根据诗歌的主旨、重点句、关键语句去分析、概括和理解诗歌。

这首诗是唐代大诗人杜甫所作，写的是诗人在傍晚渡江拜访友人的情景。诗的首句“暝色满晴川”，点出时令是傍晚，天色渐暗；次句“幽人何处边”，表明诗人要找的人不在岸边，而隐于深山之中；三句“山腰翻落照，水面没遥天”，描写夕阳余晖映照到山腰，水色与天色相融，远山与天际相接。四、五句写夜渔归家，岸边火光点点。尾联“今夜棹”暗示了诗人将乘船离去。整首诗意境优美，情调宁静，含蓄蕴藉，耐人寻味。

【答案】

示例：

①“暝色满晴川”：天色已晚，黄昏笼罩着江上。

②“幽人何处边”：友人不在岸边，而是隐居山林。

③“山腰翻落照”：夕阳的余晖洒向山腰。

④“水面没遥天”：江水的倒影与天空相接，水天一色。

⑤“贾爨滩烟合”，贾（村）爨（村）之间烟雾缭绕。

⑥“渔归岸火悬”，渔船归来，岸边升起了烟火。

⑦“剡溪今夜棹”：今晚我乘船离去。

⑧“乘兴未言旋”，趁着兴致未尽，我打算乘船返回。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。