石拔烟霞抱，舟回浦溆通。
楼台疑蜃市，钟鼓识龙宫。
宝树萦波上，金花落镜中。
何时登彼岸，一洗世缘空。
这首诗是唐代诗人孟郊的作品。下面是对每句的逐字释义：
- 晨渡望龙蟠寺
- 晨：早晨，表示时间。
- 渡：渡过，这里指从岸上走到水中。
- 望：远望，看。
- 龙蟠寺：指龙蟠寺这个地方或寺庙的名称。
译文：早晨我站在岸边，眺望着名为“龙蟠寺”的地方。
- 石拔烟霞抱，舟回浦溆通
- 石：这里的石头指的是龙蟠寺周围的岩石。
- 拔：突出、显露。
- 烟霞抱：形容云雾缭绕，岩石环绕的景象。
- 舟回浦溆通：小船在河溪中穿行，两岸的小路也通连起来。
译文：岩石耸立，像是在拥抱着云雾；小船在河边的小路上穿梭，连接两岸。
- 楼台疑蜃市，钟鼓识龙宫
- 楼台：指龙蟠寺的建筑。
- 疑：怀疑。
- 蜃市：传说中海市蜃楼般的城市。
- 钟鼓识龙宫：通过寺庙中的钟声和鼓声，可以辨识出这是龙宫所在地。
译文：龙蟠寺的建筑让人怀疑那是海市蜃楼般的城市，而寺庙中传来的钟声和鼓声则让人知道那是龙王居住的地方。
- 宝树萦波上，金花落镜中
- 宝树：珍贵的树木。
- 萦：缠绕。
- 波上：波纹上。
- 金花：金色的花瓣，这里比喻阳光照在水面上的反射。
- 镜中：像镜子一样反映出来。
译文：珍贵的树木在波浪上盘旋，阳光反射在水面上就像金色的花瓣落在镜面上。
- 何时登彼岸，一洗世缘空
- 登彼岸：到达对岸，即达到修行成佛的境界。
- 世缘空：世间的烦恼和缘分都变得如虚空一般，没有意义。
译文：请问何时才能够到达修行成佛的境界，脱离了世间的烦恼和缘分？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。