王廷陈
兹岁忽云暮:今年忽然云暮。 驾言出城敔:驾车而出城门,发出声响。敔,古代打击乐器。 杨柳翳白日:杨柳遮荫着太阳。翳,遮盖。 冈岑蔽玄云:山冈高峻,遮住了天空。岑,山高。 荒原离兽驰:荒野中野兽疾行。 寒鸟鸣索群:寒风中鸟儿相互呼唤。索,寻求。 上有百尺台:上面有百尺高的楼台。 下有千古坟:下面有千百年的历史遗迹。 登高一骋望:登上高处放眼远眺。骋,驰骋。 思我平生亲:回忆与我亲近的亲人。
【注释】: 1、昔闻有游女:昔日听说有个美丽的女子。 2、逍遥翔碧浔:在清澈的河流中快乐地飞翔。 3、交甫:即《诗经》中的《周南·汉广》:“汉广,有萋萋者。”《毛传》:“交甫,舜之二妃也。”一说为宋玉赋《神女赋》中的神女。 4、请佩:求得美女赠予之佩饰。 5、解赠情亦深:解释赠送之意情意深长。 6、可遇不可持:可遇见却不可执着挽留。 7、变化愁予心:使我的心随着她的出现和离去而产生变化。 8
诗句释义 1 黾勉信无当,踯躅常苦忧:勤勉努力却无法达到预期目标,心中满是忧虑。 2. 伤哉世路交,同源终异流:世间的人际关系,就像流水一样,虽然源头相同,但最终却走向不同的道路。 3. 执手爱不浅,转面起见雠:曾经深深相爱,转身后却成了敌人。 4. 倾侧忍负欺,怨毒生绸缪:即使被迫背弃对方,也愿意承担欺骗带来的怨恨和痛苦。 5. 弯弓日相向,乘利来迫遒:如同弓箭对射般
【注释】 1. 咏怀:即“赋得古原草送别”的诗题。 2. 日月亘天涂:太阳和月亮普照着大地,就像一条长河贯穿天际。 3. 照耀各有时:阳光和月光照射着大地,时间不同各有其规律。 4. 荣枯若循环,智巧难控持:草木的荣枯就像四季更替一样,人世间的聪明才智很难控制。 5. 贾生愁遇鵩(zhōu):贾谊因为忧国忧民而感到忧愁,他担心自己会像鸟中恶禽(比喻奸佞小人)一样遭到祸害。 6. 庄周惮为牺
【注释】 穷达:指人的贫贱与显贵。自然:指命运,天意。鬼神:迷信的人认为人的一切行为都和神鬼有关。柄:控制、掌握。渥恩:恩泽深厚。安坐:指无所事事。值:遭遇。周旋:应酬。失宜:不适当。佩玉:指佩玉的人。兆:征兆。压纽:指束腰的布带或带子。襁(qiǎng)抱儿:形容年幼。上卿:古代高官名。稚齿:年幼。淹庞:年纪大而容貌美。巧宦:精明能干的官吏。目马安:指看别人的脸色行事。斯言:这番话。恐亦非
【赏析】: 这首诗写在兵荒马乱、天下大乱的局势下,一个“遣兴二首”的诗人,面对战乱,想到的却是国家的安定和百姓的安宁。 “八方异风土,百里殊阴晴。”意思是说,由于地域广大,各地风俗各异,天时也不一,所以战乱不断。 “夷夏殆天设,终古难合并。”意思是说,夷夏之间,就像天地自然设置的一样,终古难合并。 “权家但好胜,持议乖群情。”意思是说,一些掌权的人只喜好战胜别人,他们的主张不合大众的意见。
我们来逐句翻译这首诗: 1. 河清不可俟 - 河水变清是不可能等待的。 2. 川逝谁能止 - 河流逝去,谁能阻止它? 3. 朝露忌太阳 - 早晨的露水怕太阳。 4. 夕日愁蒙汜 - 傍晚的太阳让水面变得忧郁。 5. 歌舞化尘埃 - 歌声和舞姿最终变成尘土。 6. 都邑生荆杞 - 城市中长满了荆棘和枸杞。 7. 大运厄阳九 - 世界大运遭遇到“九”这个数字的厄运。 8. 销毁固恒理 -
诗句释义与赏析 夸名非己有,祸患在须臾。 - 注释:夸耀名声并非自己所有,却因祸患短暂而难以避免。 - 赏析:诗的开篇表达了诗人对虚名的无奈和对命运无常的感慨。诗人通过“夸名非己有”暗示其名声并非出于自身努力,而是外界给予。而“祸患在须臾”则揭示了即使拥有这些虚名,也可能因一时之变而招致灾祸。 生命无延期,昏旦有不虞。 - 注释:生命无法延缓,无论白天还是夜晚都充满了不可预见的危机。 -
我们逐句解析这首诗: 1. 咏怀:这是诗人的自述或主题,表明他要表达自己的情怀和思考。 2. 元化运天地,硕辅须英雄:这里的“元化”可能是指某种变革或者新的开始,“运天地”表达了一种宏大的视野。而“硕辅须英雄”则是说伟大的辅佐需要英勇的英雄来支撑。 3. 草昧若无侯,大业何由隆:这里“草昧”可能是指混乱或不明朗的状态,“若无侯”则表示没有像样的领袖出现,那么宏伟的事业如何能够成功呢? 4.
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题“逐句释义”,则要注意抓住诗中的关键字词来理解诗句的意思,然后根据题干要求作答。 “言笑色虽亲,致毒乘其昧”:虽然表面上和颜悦色,但在暗中却下毒手。比喻当面说好话,背后却下毒手; “一旦弛周防,勺水成湍濑”:一旦松懈了警戒(防备),就像一瓢水投入湍急的河中,激起巨大的波浪一样。比喻一旦放松警惕,就会发生危险