河清不可俟，川逝谁能止。
朝露忌太阳，夕日愁蒙汜。
歌舞化尘埃，都邑生荆杞。
大运厄阳九，销毁固恒理。
填海精卫劳，逐日夸父死。
齐景悲牛山，晏婴笑未已。
彭殇孰短长，无生悟方始。
我们来逐句翻译这首诗：
- 河清不可俟 - 河水变清是不可能等待的。
- 川逝谁能止 - 河流逝去，谁能阻止它？
- 朝露忌太阳 - 早晨的露水怕太阳。
- 夕日愁蒙汜 - 傍晚的太阳让水面变得忧郁。
- 歌舞化尘埃 - 歌声和舞姿最终变成尘土。
- 都邑生荆杞 - 城市中长满了荆棘和枸杞。
- 大运厄阳九 - 世界大运遭遇到“九”这个数字的厄运。
- 销毁固恒理 - 毁灭是必然的规律。
- 填海精卫劳 - 精卫填海是徒劳无功的努力。
- 逐日夸父死 - 追赶日神的夸父最终死去。
- 齐景悲牛山 - 齐国公子齐景公因悲伤牛山而亡。
- 晏婴笑未已 - 晏婴在听到这个悲伤的故事时笑了。
- 彭殇孰短长 - 彭祖与殇子，谁更长寿？
- 无生悟方始 - 没有生命的认识才是真正开始的时候。
我们对这首诗进行注释：
- 河清不可俟：黄河的水变清是不可能的事情，比喻事物的变化是无法等待的。
- 川逝谁能止：河流流逝，谁能停止它的流动？表达了时光流逝无法挽回的观念。
- 朝露忌太阳：早晨的露珠害怕阳光，暗示了短暂的美好容易消逝。
- 夕日愁蒙汜：傍晚的太阳让水面显得忧郁，象征着夕阳无限好，只是近黄昏。
- 歌舞化尘埃：歌舞最终化为尘土，反映了人生无常和世事沧桑。
- 都邑生荆杞：城市里长出了荆树和枸杞，象征着城市的荒凉和历史的沉淀。
- 大运厄阳九：世界大运遭遇到了“九”这个数字的厄运，可能暗指特定的历史时期或社会变革。
- 销毁固恒理：毁灭是必然的道理，意味着无论多么努力，都无法避免结果。
- 填海精卫劳：精卫填海是徒劳无功的努力，强调了人类对自然力量的无力感。
- 逐日夸父死：追赶日神的夸父最终死去，体现了对追逐梦想却不得成功的感慨。
- 齐景悲牛山：齐国公子齐景公因悲伤牛山而亡，反映了对过去美好回忆的怀念和现实的失落。
- 晏婴笑未已：晏婴在听到这个悲伤的故事时笑了，展现了晏婴的豁达和超然。
- 彭殇孰短长：彭祖与殇子，谁更长寿？探讨了生命的无常和价值的问题。
- 无生悟方始：没有生命的认识才是真正开始的时候，强调了生命的短暂和珍惜当下的重要性。
赏析：
这首诗通过描绘自然界的现象和人类社会的变化，表达了作者对人生、自然和社会的深刻感悟。诗中的“不可俟”、“川逝”、“朝露忌太阳”等意象，生动地描绘了时间的无情和生命的脆弱。同时，诗中也展示了人类面对命运时的无奈和挣扎，如“夸父死”、“晏婴笑”等情节，都体现了人们在面对困境时的不同态度和选择。此外，诗中的哲学思考——如“无生悟方始”，提醒人们在面对生命的无常时，要有清醒的认知和正确的价值观。整首诗既有深沉的思考，也有对生活的热爱和对自然的敬畏，是一首充满哲理和美感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。