昔闻有游女,逍遥翔碧浔。
交甫下请佩,解赠情亦深。
可遇不可持,变化愁予心。
影灭佩亦失,汉广无由寻。
眄睇绝仿佛,徘徊逮夕阴。
青鸟忽来过,贻我金石音。
忧思耿难忘,写意于鸣琴。
自伤非俦类,感激长悲吟。
【注释】:
1、昔闻有游女:昔日听说有个美丽的女子。
2、逍遥翔碧浔:在清澈的河流中快乐地飞翔。
3、交甫:即《诗经》中的《周南·汉广》:“汉广,有萋萋者。”《毛传》:“交甫,舜之二妃也。”一说为宋玉赋《神女赋》中的神女。
4、请佩:求得美女赠予之佩饰。
5、解赠情亦深:解释赠送之意情意深长。
6、可遇不可持:可遇见却不可执着挽留。
7、变化愁予心:使我的心随着她的出现和离去而产生变化。
8、影灭佩亦失:美女离去,遗落在她手中的饰品也随之不见。
9、汉广无由寻:汉水广阔,我无法再找到她的身影。
10、眄睇绝仿佛:她回眸微笑的样子,让我难以忘怀。
11、徘徊逮夕阴:我在傍晚时分徘徊,寻找着她的身影。
12、青鸟忽来过:忽然间一只青鸟飞来。
13、贻我金石音:它把音乐传递给我。
14、忧思耿难忘:使我忧虑的思绪始终无法忘却。
15、写意于鸣琴:用琴声抒发我的忧愁。
16、自伤非俦类:自感身世凄凉,与那游女不属同类。
17、感激长悲吟:因此我不禁感叹不已,长歌当哭。
【赏析】:
这首诗以“咏怀”为题,借游女的形象抒写了自己因相思而引发的惆怅之情。
首句写诗人听到有关游女的消息,于是便想象起那位游女的飘逸形象。二句写游女在清澈的河中自由自在地飞翔,表现出她的轻盈与美丽。三至六句,描写诗人与游女相见的情景以及别离的痛苦。“交甫下请佩”,是说游女向诗人索要佩饰。“解赠情亦深”,则表现了游女对诗人深情款款的态度;“可遇不可持”,“变化愁予心”,则进一步写出了游女的出现和离去,都给诗人带来的不同感受:可喜而又不能久留,更增添了他内心的忧愁。“影灭佩亦失”一句,写游女离去后,留下的只有她所赠的佩饰。“汉广”两句,则写诗人因游女的离去而感到茫然若失,不知她现在在哪里?
七至十句,写诗人的怅惘之情。“眄睇绝仿佛”,写他回望游女时的情景;“徘徊逮夕阴”,写他在夕阳下的徘徊,这情景表明他对游女念念不忘。最后四句,写他通过听琴来抒发心中的忧思。“青鸟忽来过”,青鸟,即传说中的西王母的使者,这里指代游女。青鸟飞来传达游女的音信,使诗人感到惊喜,但随之而来的却是一阵悲伤。“忧思耿难忘”,是说这种忧伤的心情永远难忘。“写意于鸣琴”,说明诗人是用琴声来表达他的忧伤之情的。
全诗以游女为中心,层层铺叙,细腻入微地刻画出主人公的心理活动,将主人公因相思而产生的惆怅、哀怨之情表现得非常充分,感情真挚动人。