毕自严
风波尝注目,戆性奈余何。 戴罪蒙恩张华东年兄赠诗答和二首(节选) 释义:曾经历过风浪的考验而关注世事,虽然性格耿直难以迎合他人,但仍然坚持己见,敢于发表自己的看法。 持议逢时少,抗章忤旨多。 金鸡欣在宥,巢燕喜仍过。 高义戢良友,殷勤白雪歌。 注释:持守自己的观点,往往与当权者意见不合;虽然如此,却依然如一只自由飞翔的金鸡,不畏惧任何束缚。 译文:尽管我坚持自己的观点,但往往与当权者意见不合
【注释】 夕曛:夕阳的余晖。 喜雨:指天降及时雨。 翳桑阴里:蔽荫于桑树的阴下,这里借指农舍。 布谷:古代一种鸟类,鸣声似“布谷、布谷”。 【赏析】 此诗描写了夏日傍晚,诗人在乡村中听到布谷鸟欢叫的景象,表现了诗人对大自然的热爱之情。全诗语言朴实自然,意境清新明快。 首句写夕阳西下,余晖洒满大地;次句写天空中的云彩忽然散开,晴空万里。这两句写出了天气的变化
【注释】 家音:指家信,表示思念。季子疾侵仲议婚:季子疾,季札,春秋时吴国贤士,字季子,曾为鲁上卿,因见鲁国政局混乱而离去。季札在去国前曾与友人仲尼论《易》说:“吾闻之:‘明夫象者尚其形容以责于人,责人心也;尚其取则以度其力,度人力也。”今我欲往矣!吾将乘风雪而归,观周室之流变。”后遂有“季札挂剑”的典故。季子疾侵仲议婚:意思是说,自己离开祖国,是因为要参加婚礼。 堪叹:可叹。此身同桎梏
戊寅年正月寿张华东年兄七十三初度兼订观海之约,传闻海蜃幻楼台,仙屋筹添瑞气开。岱岳孔林游屐遍,何当把臂向蓬莱。 注释: - 戊寅年:即乾隆四十五年(1780年),作者在寿张为官之时。 - 寿张:今山东省菏泽市。 - 华东年:指寿张县的东邻华亭人,字云程,号东年。 - 初度:生日。 - 兼订观海之约:约定一同去海边观赏海景。 - 传闻海蜃:传说海蜃是海上的楼台。 - 仙屋筹添
【注释】 戊寅:即公元1682年(清康熙二十一年)正月,作者时在山东。寿张:县名,今属山东省。华东年:作者弟辈中排行居中者。王乔:指传说中的仙人王子乔,传说他乘赤龙升天。 【译文】 宦海同游五十年,归来衰鬓各皤然。 于今抛却人间事,共向王乔问大还。 【赏析】 这首诗是诗人对兄长的祝寿诗。诗题中的“戊寅”即康熙二十一年(1682),“正月”即农历正月,此时正是新春时节。诗人与兄长一同出游
【注释】 直如弦:比喻性情直爽,刚正不阿。曹丘:指曹操。工诗:精于写诗。妙悟禅:善于领悟佛学禅宗的道理(禅是佛教的一种修行方法,即静坐打坐,冥思苦想)。娟娟:形容珍珠、玉石等宝物的光彩晶莹、美丽。 【赏析】 《赠曹长庚二首》作于唐玄宗开元末年(713-741),当时诗人与曹氏兄弟有交往。曹长庚是当时著名的诗人,以善诗而著称。这首诗通过赞美曹长庚的诗才和才华,来表现其高洁的品质和美好的人生态度。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 1. 诗句:荏苒春光去不还 - 关键词:荏苒 (荏苒: 时间流逝的样子) - 注释:形容春天的时光流逝得很快,无法挽留。 - 赏析:诗人通过“荏苒”二字,表达了对时光易逝的感叹与不舍。 2. 译文: 春日的光阴如流水般迅速逝去,不再返回。 3. 诗句:朝来白发镜中斑 - 关键词:朝来
注释: 壬戌长至:指冬至。 有感时事漫赋二绝:指在冬至之际,感慨时事而随意赋诗两首。 白苏:指白居易的诗风。《新唐书·刘禹锡传下》:“禹锡为诗,善状咏风物,其结法于王右丞,故当时号为‘刘右丞体’。” 一灰葭动:形容冬至时节天气寒冷,草木凋零。 新吹律:新的吹响的乐律。 五夜香焚旧检身:在冬至的五个夜晚,点燃香料熏身取暖。 笑我硁硁还碌碌:嘲笑自己只是平庸无奇的人,碌碌无为。 圆通常是不如人
这是一首五言绝句,表达了诗人对友人张年翁的深厚情谊和对其生活状态的关切。 第1句“绿杨春树荫芳邻”,描述了春天的景象:绿杨树下的春树为邻居提供荫凉。这里的“绿杨”指代杨柳,象征着春天的到来。 第2句“中有夭桃别样新”,进一步描绘了桃花的美景。这里的“夭桃”指的是盛开的桃花,它们与众不同,显得格外美丽。 第3句“马上不烦频指点”,表达了诗人对友人的关切之情。他不想打扰张年翁
注释: 1. 真如寺:位于杭州天竺山,是佛教名刹之一。春日杂咏:即在春天时所作的杂诗。二首:指作者共作两首。 2. 籍田:天子亲耕籍田的仪式。旷典:旷世之典。 3. 萧寺:指萧寺,是唐代诗人元稹的住所。孤臣:指元稹自己。抱膝眠:表示自己孤独无依的样子。 4. 戆骨:直率、刚直的性格。自嗟:自我责备。还自艾:自我改正。 5. 御炉烟:皇帝用的香炉里冒出的烟气