惜琼花

【注释】 ①惜琼花雨中补种白莲：指作者在雨中为池塘补种白色莲花。 ②张子野韵：指北宋文学家张耒的诗作《荷花》韵律和词句。 ③香冷吟席：指花香四溢，使人陶醉。 ④本来清净原无色：莲花本来就洁净透明，没有颜色。 ⑤好雨终朝，还要终夕：好的春雨一整天，到夜晚还在下雨。 ⑥小池塘，方且窄：小小的池塘，而且又狭窄。 ⑦涌车轮翠盖：形容荷叶茂密，像绿色车盖一样覆盖着水面。 ⑧难尽容得：很难容纳得下所有的莲花

【注释】 惜琼花：惜，珍惜；琼花，指梅花。此诗为惜春伤春之作。 波流急：水波流动得很快。 鞭影直：马鞭的影子笔直地向前伸展。 重阴暗阁：重重的阴云遮住了楼阁。 芳信犹隔：芳信，美好的消息。犹隔，还隔着。 落梅风力余寒恻（chǐ）：落梅时节风力强劲，给人留下了寒冷的感觉。恻，恻隐，怜悯。 倚高楼：站在楼上，倚着栏杆。 杨花未雪：柳絮尚未飘飞，像雪一样。 丝鬓先白：细长的眉毛已经变得斑白。

【注释】 （1）惜琼花：惜，怜惜。琼花，即梅花。子野，指北宋词人柳永，字耆卿。他作的《雨霖铃慢》中有“念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”之句。 （2）湖月白：湖上的月亮是白色的。 （3）溪水碧：山里的溪水是碧绿色的。 （4）送玉人归去：送给心爱的女子回去。 （5）香冷瑶席：香气已经散尽了。 （6）翠羽啁啾：翠鸟在鸣叫。 （7）露梦星夕：露水洗过，星宿闪烁在天空。 （8）暗招魂：暗中呼唤灵魂。

注释： 1. 惜琼花悼梅畹华——珍惜这美丽的琼花，哀悼梅畹华。 2. 辞乡国——告别家乡。 3. 张绮席——展开华丽的席子。 4. 有花笺四折——有四张美丽的花笺。 5. 佳句连璧——优美的诗句像玉璧一样排列在一起。 6. 霎时分手，于今头白——瞬间离别，如今已白发苍苍。 7. 犹恐他年，泉路相失——恐怕在来世，我们再也不能相见。 8. 痛芳兰，晞露滴——悲痛的芳兰凋谢了，露珠洒落了。 9.

惜琼花 汀苹白，苕水碧。每逢花开乐处，处处欢席。离别之际携手看春色，萤火闪烁，如今飞破秋夕。 旱河流，如带窄。任身轻似叶，何计归得？断云孤鹜青山极，楼上徘徊无尽相忆。 注释： 1. 汀苹白，苕水碧：形容景色美丽宁静。汀是沙洲，萍是浮生植物，合称汀苹。苕水即苕溪，清澈见底的水。 2. 每逢花开乐处：每次来到这美丽的花海中。乐处，指美景或快乐的地方。 3. 萤火而今，飞破秋夕：现在的萤火虫

莲花白，莲叶碧。带淤泥补种，香冷吟席。本来清净原无色。好雨终朝，还要终夕。 小池塘，方且窄。涌车轮翠盖，难尽容得。爱莲人亦情无极。湖上盈盈，更起遥忆

湖月白，溪水碧。送玉人归去，香冷瑶席。一声长笛春无色。翠羽啁啾，露梦星夕。 暗招魂，蛟脊窄。怕蒙蒙倩影，画师窥得。残山剩水荒寒极。一盏寒泉，竹外长忆

辞乡国。张绮席。有花笺四折，佳句连璧。霎时分手，于今头白。 犹恐他年，泉路相失。痛芳兰，晞露滴。想停歌罢乐，天为无色。 旧家张绪情尤恻。追数生平，和泪研墨

汀蘋白。苕水碧。每逢花驻乐，随处欢席。别时携手看春色。萤火而今，飞破秋夕。 旱河流，如带窄。任身轻似叶，何计归得。断云孤鹜青山极。楼上徘徊，无尽相忆