湖月白,溪水碧。送玉人归去,香冷瑶席。一声长笛春无色。翠羽啁啾,露梦星夕。
暗招魂,蛟脊窄。怕蒙蒙倩影,画师窥得。残山剩水荒寒极。一盏寒泉,竹外长忆。
【注释】
(1)惜琼花:惜,怜惜。琼花,即梅花。子野,指北宋词人柳永,字耆卿。他作的《雨霖铃慢》中有“念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”之句。
(2)湖月白:湖上的月亮是白色的。
(3)溪水碧:山里的溪水是碧绿色的。
(4)送玉人归去:送给心爱的女子回去。
(5)香冷瑶席:香气已经散尽了。
(6)翠羽啁啾:翠鸟在鸣叫。
(7)露梦星夕:露水洗过,星宿闪烁在天空。
(8)暗招魂:暗中呼唤灵魂。
(9)蛟脊窄:形容山路狭窄。
(10)倩影:美好的形象。
(11)残山剩水:残破的山,只剩下的水。
(12)荒寒极:荒凉而寒冷到了极点。
(13)一盏寒泉:一壶清冷的泉水。
(14)竹外长忆:在竹林外常常回忆着。
【赏析】
《惜琼花·湖月白,溪水碧。送玉人归去,香冷瑶席》是宋代词人柳永创作的一首词。上片写送别,下片写思念之情。全词以景起兴,用典贴切,情景交融,表达了作者对友人的思念之情。