春尽啼鹃泪满枝。同功双茧不成丝。残月一钩残夜影,佛低眉。
天醉尽饶秦梦好,雨来还作楚宫疑。长恁蝶喧蜂绕去,几何时。
《摊破浣溪沙·春尽啼鹃泪满枝》原文如下:
春尽啼鹃泪满枝。同功双茧不成丝。残月一钩残夜影,佛低眉。天醉尽饶秦梦好,雨来还作楚宫疑。长恁蝶喧蜂绕去,几何时。
译文如下:
春光已过,啼鸟的悲鸣声声入耳,使得我满怀泪水,泪水洒满了树枝。曾经的誓言,如今都成了无法实现的梦想。残月挂在空中,如同一个未完成的梦境,让人感到深深的哀愁。酒醉中的美好梦境虽然美好,但醒来后却充满了疑惑和不安。长此以往,被蝴蝶和蜜蜂围绕的欢愉何时才能得到满足?
赏析如下:
这首词是五代十国南唐中主李璟的作品,以独特的艺术手法表达了作者对春天逝去的无限感慨以及内心的孤独与忧伤。词中通过描绘自然景物的变化,反映了诗人内心深处的情感波动。“春尽啼鹃泪满枝”一句,生动地捕捉了春天即将结束,而自己却无法与之同步的情感状态,通过啼鹃的悲鸣和自己的泪水,将春天的结束与自己的悲伤情感紧密联系在一起。
“同功双茧不成丝”则表达了作者对于爱情的无奈与失望。双茧本应成丝,却未能完成,象征了两人的爱情最终未能修成正果,只能化为泪水流淌在枝头。这种表达方式既深刻又富有诗意,使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦和挣扎。
“天醉尽饶秦梦好,雨来还作楚宫疑”两句则描绘了诗人饮酒后的梦境和现实中的困扰。尽管梦中的美好似乎令人陶醉,但现实的生活却充满了疑惑和不安。这反映了诗人在现实生活中的矛盾和挣扎。
最后一句“长恁蝶喧蜂绕去,几何时”则是对未来的迷茫和期待。蝴蝶和蜜蜂虽然环绕不去,但却无法带来实质性的改变,只能让诗人在无尽的等待中感到更加痛苦。这句词既表达了诗人对现实的无奈,也透露出他对美好未来的渴望。
《摊破浣溪沙·春尽啼鹃泪满枝》是一首情感丰富、语言优美的词作。它通过自然景物的变化和内心情感的抒发,展现了诗人对于春天逝去的无尽感慨以及对爱情、生活的深深思考。这首词不仅具有很高的艺术价值,也为后人了解五代十国时期的历史和文化提供了宝贵的资料。