送萧萧征马向边州，都护出安西。正啼鸦噪晚，惊沙击面，烟树凄迷。灞上回头南望，鳷鹊夕云低。谁识阳关意，兀坐渔师。
揽辔而今焉向，黯兰生荪苦，天上相思。僾回风北溯，乐莫乐相知。莽千里龙沙雁碛，借天山砥锷浮鲸鲵。归须早，今年金印，斗大提携。

送萧萧征马向边州，都护出安西。正啼鸦噪晚，惊沙击面，烟树凄迷。灞上回头南望，鳷鹊夕云低。谁识阳关意，兀坐渔师。

注释：

  • 送萧萧征马向边州：送给即将出征的马匹（萧萧，这里指马）到边远的州郡。
  • 都护出安西：都护是古代对高级官员的称呼，这里指护送使臣出行。出安西，是指离开长安前往西部。
  • 正啼鸦噪晚：正当乌鸦鸣叫的时候，天色已晚。
  • 惊沙击面，烟树凄迷：风沙扑面而来，树林中烟雾弥漫，景色令人感到凄凉。
  • 灞上回头南望：在灞桥上回望南方。
  • 鳷鹊夕云低：傍晚时分，喜鹊在低垂的云彩中飞翔。
  • 谁识阳关意，兀坐渔师：谁能理解离别时的惆怅之意呢？独自坐在渔夫旁边。

译文：
我送你这匹马到边疆去，你将要离开长安前往西部。正当乌鸦叫声四起，天已渐暗之时，风沙扑面而来，树林中烟雾弥漫，景色令人感到凄凉。在灞桥上回望南方，黄昏时喜鹊在低垂的云彩中飞翔，独自坐在渔夫旁边。

赏析：
这是一首送别的词作。作者送别友人前往边疆，表达了深深的依依不舍和对友人的关切之情。词中通过描绘边塞的荒凉景象和送别的场景，表达了诗人对友人的思念之情以及对自己未来的担忧。全词情感真挚，意境深远，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。