区怀年
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 诗句释义: 1. 传柑文篚戒青娥,十斛醲香散叵罗。 - 这首诗描写了元宵节的盛况。"传柑文篚"是指传递柑橘和文房四宝的礼器,而"戒青娥"则意味着告诫年轻姑娘们要遵守规矩。"十斛醲香散叵罗"形容的是酒宴上的丰盛和热烈气氛。 2. 争道柘枝丛里失,系情弦索闹中多。 -
【注释】蹉跎:消磨;岁云暮:岁月将尽,时光已晚;甘溪:甘泉,指甘水。相传周成王在丰都作甘泉宫时引甘水入洛以解洛阳之旱。后用以指名胜之地,也泛指清幽之所。阴:指树荫;徙倚:徘徊,停留;孤巘(yǎn):山崖、山峰;资:资助、供给;养蒲:指培植蒲苇等草药;石供:指石头作为药物的佐料。“石供”是古人常用的炼丹方法之一。裁笈(jí):制作书箱;笈,古代盛物的器具;娱:娱乐、消遣之意。长歌:指唱歌;娱旧林
【解析】 “被酒颓双鬓,临风卸晚妆”:被酒使头发散乱,临风卸下晚上的妆容。这两句描绘了诗人在春夜行乐时的情景。“射阄赢紫贝,留火照青裳”:掷骰子赌输赢,赢取紫色贝壳,留下火光照映着青衫。这两句写宴饮时的情趣。“小剧淹长夜,新歌学艳阳”:小剧使漫漫长夜延长,新歌学着艳阳天的歌调。这两句描绘了宴会中的热闹场面。“宴游都一处,何事觅鸳鸯”:宴游之处,为何要寻觅鸳鸯呢?这两句写诗人在春夜行乐时的感慨。
折柳曲 结束轻腰似内家,酒旗阴里罥流霞。 春风禁苑怀张绪,落日吴宫閟馆娃。 锦勒有情嘶騕袅,青衫无虑泣琵琶。 折来已重伤迟暮,江畔愁闻杨白花。 译文: 结束轻摆的柳枝如同内家的舞姿,酒旗在阴暗处摇曳着流光溢彩。 春风中的禁苑中怀念着张绪,夕阳下的吴宫紧闭着馆娃。 那马儿仿佛懂得人意,嘶鸣着依恋;我身着青衫却无忧无虑,弹奏着琵琶。 虽然折断了柳枝,但已经感到了生命的脆弱,衰老的迹象。
【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要求对诗歌有一个整体上的把握,包括诗的内容、形式、思想情感、表现手法等,然后再逐句分析,最后再回到全诗进行综合赏析。 “樵峰与𤀌水,相距片云间”是说山与水之间相隔一片白云。诗人用“片云”、“隔”字写山与水的相对位置,突出了山的峻拔、高耸,水之清澈、澄明,以及山与水之间距离之近,从而表现出山水相依的和谐美。 “菌桂经摇落
这首诗是唐代诗人李商隐的《郊园杂咏》。下面是逐句的解释和赏析: 卷帙笑闲身,蹉跎垄圃春。 卷帙(juàn)指书籍、文献,这里用来形容李商隐的生活状态。他喜欢读书,但生活并不富裕,常常感到无聊。蹉跎(cuō tuó)表示浪费时间,在这里比喻李商隐对时间的态度,即虚度光阴。垄圃(lǒng pǔ)是指农田,春天时农民耕作的场景。这里的“垄”指田地中的垄沟,“圃”指菜园。 远山时入坐,流水日过邻。
【注释】兀坐:孤独地坐着(指闲居)。空阶:空荡的台阶。墨痕:指砚台,砚台里盛着的墨水。 【赏析】此诗是写诗人在幽静的环境之中闲居无事,独自品茗,欣赏庭前景物而作。首联“兀坐黯无语,空阶闻鸟啼”两句,写诗人独自闲居,孤寂无聊,只能呆坐默然。“黯无语”三字,点出了他闲居时的心境:既没有欢乐,也没有悲哀;既没有欢悦,也没有痛苦。只有寂寞、空虚之感。 颔联“墨痕沾席透,峦影入窗低”
庚午落第述感 已绝河清想,疏狂岂赁舂。 玉存悲抵鹛,锋啮笑屠龙。 广袖郎当舞,高云汗漫踪。 避人扃斗室,愁断北山钟。 注释: 1. 已经断绝了对政治清明的期待,我的性格是疏放不羁的;难道我还要像雇工一样辛苦地劳作吗?2. 我的玉洁冰清的品格遭受了悲伤,就如同小鸟抵不住严寒而死去一样;我锋利如刀剑的勇气却被嘲笑为像杀龙一样可笑。3. 我穿着宽大的长袖在院子里翩翩起舞,如同闲庭信步一般自在
这首诗是唐代诗人李白所作。全诗如下: 晚入清泠庵 偶惬听泉赏,香源路更通。 数峰秋色里,千树夕阳中。 坐展绳床露,闲分贝叶风。 孰知瓢饮客,心已付冥鸿。 译文: 我偶然来到这个清冷的寺庙,听到泉水的声音很悦耳,香源寺的道路更加通畅。在秋天的山峰和树影里,我看到千树的夕阳景色。坐在绳床上,我感受到了露水的凉意,悠闲地分配着贝叶经书的香气。谁能想到我这个喜欢独处的人,心中早已像大雁一样飞向了远方。
郊园杂咏 拥膝避追呼,郊居一事无。 夏粮资芡芰,寒食半菰蒲。 隙地锄云蚤,空林倚鹤孤。 治隆休问世,疏迹著潜夫。 【注释】 ①郊居:郊外居住。 ②资:供给、依靠。芡(qiàn)芰(jì):菱和荷。 ③治隆:政治清明。 ④疏迹:疏淡的踪迹。潜夫:指隐士、高人。 ⑤赏析: 这首诗写隐逸之乐。首联描写了隐者的生活情趣,“拥膝”是说在夏日里,他抱着双膝坐在树荫下,悠闲自在