区怀瑞

【注释】 长溷 ：长期混居，比喻同处一地。 马牛群：指人众多。 泉声到夜分：夜晚的泉水声。 解佩未酬汉浦月：指与妻子离别。汉浦，即汉水之滨。 玉山云：形容美玉。 主静称夫子：以孔子为榜样。 溪上题诗识使君：在溪边留下诗文来表明你的使君身份。 【赏析】 这首诗写诗人游陆象山祠泉亭时所触之感，表达了自己对陆象山的敬仰之情。 首联“一年长溷马牛群，暂喜泉声到夜分。”意思是说

【诗句注释】 至日：初七。 苍梧：山名，在今广西苍梧县。 舟中：船中，指船上。 起东：人名，谢起东，诗人朋友。 何平甫：人名，何平甫，诗人的朋友。 棹（zhào）：船桨。 卷白波：浪花翻涌。 醉乡：指酒乡。 无奈客愁何：无计可消客地的忧愁。 桂岭：地名，在今广西桂林附近。 香林：香气缭绕的树林。 暖入漓江：温暖的气息进入漓江。 瘴雾（zhàng wù）多：瘴气和雾气弥漫。 尺素：书信。

【解析】 1．寄：写给。汪孺慕参戎：汪孺慕，即汪古松，字孺慕，明末清初诗人。参戎，指将军。2．五纛今看据上头：五纛，指旌旗。据上头，指高踞在上头。3．草檄：写讨伐檄文。4．援弓直过古蓬丘：援弓，指拉弓射箭。古蓬丘，指蓬山，神话中的蓬莱山，这里代指北方。5．貔貅绝塞三千旅：貔貅，指猛兽，这里指勇猛的军队。绝塞，指边境。6．精卫中原八百州：精卫，古代传说中的鸟名。传说中精卫填海的故事

注释： 陈集生太史：陈集生是明朝的文学家、诗人，他的官职为“太史”。解组：辞去官职。辄此：在这里。 朝辞蓬阁远天居，犹带炉烟卧草庐：早晨离开朝廷（官场），来到了远离世俗的地方，仍然带着炉火的余烟在草庐中安眠。 万石归来双彩袖，五云深处一床书：归来时，他带回了万石（比喻很多）珍宝，袖子上绣着五彩的图案。在五云（即天上的白云，象征着神仙的世界）的深处，有一张床，上面铺满了书籍。 踏花屡引仙人骥

【注释】 十六夜：十六日的夜晚。帅从龙招集待月：主帅刘从龙召集文人聚集在一起欣赏月亮。帅，主帅；从龙，人名；招集，邀请。待月，赏月。 图书四壁：指书架上的书籍。四壁，四周墙壁。图书，书卷。烂生光：书页因长时间翻阅而变得发亮。 不似人间有讼堂：不像人间有官司审理的场所。 问字：询问字义。执戟：手持兵器，此处指卫士。杨执戟：指作者本人或友人杨业（字可久）。 论文：谈论诗文。重秘：重视，保密。蔡中郎

九日登越秀山 常忧萧瑟到秋山，不见新霜紫翠间。 九日菊萸谁独醉，千年松桧复同攀。 城边刹落双珠映，洞里风泠五穗还。 酩酊转深寥廓恨，莫因金石制颓颜。 注释： 1. 常忧萧瑟到秋山：常常担心秋天的到来，使山林显得萧瑟。 2. 不见新霜紫翠间：指秋季到来时，山林中一片青翠，但新长的霜叶却很难分辨出来。 3. 九日菊萸谁独醉：在重阳节这一天，有谁能独自沉醉于菊花和茱萸（一种植物）之中呢？ 4.

这首诗描绘了诗人在漓江口的感慨，以及对家乡的思念。 山鸟唤愁愁不醒，止堪日日醉津亭。 这句诗的意思是：山间的鸟儿呼唤着，却无法唤醒我心中的愁绪；只能每日沉醉于津亭的美酒之中。 冰泉无赖融云白，石火偏宜照濑青。 这句诗的意思是：清澈的溪水融化成冰，使得天空都变得一片洁白；而石上的火花却恰好照亮了溪边的青草。 槎客泛家依桂浦，估船穿陡下湘酃。 这句诗的意思是：划着木筏的客人依偎在美丽的桂林之滨

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”结合题干要求，先要明确是要求翻译诗句，然后根据要求，逐句翻译。注意重点字词的翻译，如“浲口人家画里分”“兰杜怨离群”等，最后在翻译完后，要加上必要的注释，并对全诗进行赏析。 “远烟近霭碧纷纷，浲口人家画里分”

午日西南驿即事 尤风冷日撼郊墟，急雨掀云累炮车。 续命岁时惊五缕，招魂今古恨三闾。 扁舟菡萏歌声渺，酒盏昌阳土俗馀。 寂寂津亭愁底事，赤符且为辟兵书。 注释： 1. 尤风冷日撼郊墟：尤风指的是特别强烈的风，冷日撼郊墟指的是天气寒冷时，太阳照射在郊外的土地上。 2. 急雨掀云累炮车：形容雨势猛烈，像掀动云雾一般，雨水不断打在车上。 3. 续命岁时惊五缕：意思是在节日里

酬陈集生偕谢起东黄元卿过集池亭北窗松下绝炎埃，况复凉飙万里来。 仄径久愁红雨过，高轩重破碧云回。 清言不向摊书得，佳句宁劳刻烛催。 为问旧紬芸阁者，何如此际共衔杯。 注释： 酬陈集生、偕谢起东、黄元卿，都是作者的朋友。他们相约到池亭中相聚，作者写下了这首诗。 北窗松树的北窗，指的是诗人居住的地方。 绝炎埃：消除暑气。炎是热的意思，尘是尘埃，埃就是尘埃。 况复凉飙万里来