行香子

【赏析】 《行香子 · 抹利花》是宋代词人柳永创作的一首咏物词。这首词上阕写抹利花的姿色、香气、姿态，下阕写抹利花在春风中盛开的情景和它的美丽动人之处。全词借抹利花以喻人，赞美了抹利花的美丽。 【注释】 ①天赋仙姿：天生具有如神仙般的美丽姿态。 ②玉骨冰肌：比喻女子肌肤洁白细腻如同美玉，体态轻盈优雅。 ③水宫仙：水中的神女仙人。 ④月宫子：月宫中的仙女。 ⑤汉宫妃：汉朝的美女。 ⑥清夸檐卜

诗句释义： 1. 少日尝闻：「富不如贫。贵不如、贱者长存。」 —— 年轻时曾经听说：“富贵不如贫穷，身份高贵不如低贱的人长寿。” 2. 由来至乐，总属闲人。 —— 长期以来的快乐都是属于那些无忧无虑的人。 3. 且饮瓢泉，弄秋水，看停云。 —— 暂且饮下瓢泉的水，玩弄秋天的水面，观赏停驻的云彩。 4. 岁晚情亲。老语弥真。 —— 年老时感情更加亲密。老人的话语更加真诚。 5. 记前时、劝我殷勤

译文 好雨当春，要趁归耕。何况如今、已是清明。小窗坐地，侧听檐声。恨夜来风，夜来月，夜来云。花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯后，费甚心情。放霎时阴，霎时雨，霎时晴。 解析 1. 好雨当春，要趁归耕：春天是播种的好时节，也是农民开始耕作的季节。这里提到“好雨”，意味着春雨正好适合农事活动，因此要趁着这个时机进行耕种。 2. 何况如今、已是清明：清明时节正是春雨绵绵的时候

诗句输出 行香子·山居客至 白露园蔬，碧水溪鱼。笑先生、网钓还锄。小窗高卧，风展残书。看北山移，盘谷序，辋川图。 译文输出 在山间小屋中，我品尝着新鲜的蔬菜，欣赏着清澈的溪水中的鱼儿，心中不禁想起了先生那网捞而归、又亲手耕作的田园生活。夜晚，我在微风中翻开陈旧的书籍，沉浸在古典文学的世界中。窗外，北山的景色如画卷般展开，《北山移》和《盘谷序》、《辋川图》等名篇映入眼帘。 注释输出 白露

行香子 · 云岩道中云岫如簪，野涨挼蓝。向春阑、绿醒红酣。青裙缟袂，两两三三。把曲生禅，玉版局，一时参。 拄杖弯环，过眼嵌岩。岸轻乌、白发鬖鬖。他年来种，万桂千杉。听小绵蛮，新格磔，旧呢喃。 注释： 1. 云岫如簪：形容山峦像古代女子的发簪一样美丽。 2. 野涨挼蓝：形容田野里的景色如同揉碎的蓝色布匹。 3. 向春阑、绿醒红酣：春天已经快要结束了，绿色醒来，红色陶醉。 4. 青裙缟袂

归去来兮，行乐休迟。命由天、富贵何时。百年光景，七十者稀。奈一番愁，一番病，一番衰。 名利奔驰，宠辱惊疑。旧家时、都有些儿。而今老矣，识破关机：算不如闲，不如醉，不如痴。 注释： 1. 归去来兮：表示辞官归隐的意思。 2. 行乐休迟：表示不要浪费时间，要尽快享受生活。 3. 命由天：表示人的命运不由自己掌握，而是由天意决定。 4. 富贵何时：表示富贵什么时候能够到来。 5. 百年光景

【注释】 行香子：词牌名，又名“行香子令”。双调七十六字。上下片各四句、三平韵。 烟淡回塘：烟淡了，水波荡漾着的池塘也显得空灵宁静。 月浸疏篁：明亮的月光穿透竹林，照在疏落的竹叶上。 □（xiāo）：形容姿态优美。压尽群芳：压倒了所有的花草。 翛然风度：飘逸脱俗的风骨。玉质金章：比喻人的品格如美玉般纯洁，气质如黄金般辉煌。有许多情，许多韵，许多香：有丰富的感情色彩，有优美的音韵和芬芳的香气。

晚绿寒红，芳意匆匆。惜年华、今与谁同。碧云零落，数字宾鸿。 看渚莲凋，宫扇旧，怨秋风。流波坠叶，佳期何在，想天教、离恨无穷。试将前事，闲倚梧桐。有销魂处，明月夜，锦屏空。 译文： 晚秋时节，绿叶和红花都已凋零，芳华易逝，时光匆匆。我惋惜如今年华已经逝去，它不会再与我共同度过。天空中飘落的云彩，如同零落的数字，大雁南飞。 看着池中的莲花凋零，曾经的宫扇已经破旧，我只能怨恨着秋风的到来

【解析】 本词写弃绝世俗，专心修道的情趣。首句点明主旨，后四句分别写“屏除”“闭却”之后的生活。上片写修道之前的生活和心态：作者以野叟自比，说自己愚痴无知，对前事都无所谓，一切皆非，以前欠下的债今已全部还清了，所以不必再文不能文、酒不能酒、诗不能诗。下片写修道之后的生活：屏除人事，闭却门儿，其中别有一番乐趣。几件古董，过年时可以玩赏；参禅弹琴、下棋等，也是乐在其中。 【答案】 译文：

这首诗描绘了一个隐居生活的老者的日常生活和精神境界。下面逐句进行解读： 1. 行香子：这是宋代词牌名，与《浣溪沙》一样，属于小令形式。此词以三言为主，间用七言。 2. 野叟长年：指一个年老的隐士。 3. 一室萧然：形容屋子非常清静，没有什么杂物。 4. 都齐收、万轴牙签：表示书籍丰富。万轴是形容书卷之多。 5. 只留三件，三教都全：意思是说只有三样物品，但囊括了儒、释、道三家的经典。 6.