烟淡回塘。月浸疏篁。一枝□、压尽群芳。翛然风度，玉质金章。有许多情，许多韵，许多香。
中酒情怀，琢句心肠。倚屏山、子细端相。冰芽初试，柑子新尝。更绮窗前，冰壶畔，看匀妆。
【注释】
行香子：词牌名，又名“行香子令”。双调七十六字。上下片各四句、三平韵。
烟淡回塘：烟淡了，水波荡漾着的池塘也显得空灵宁静。
月浸疏篁：明亮的月光穿透竹林，照在疏落的竹叶上。
□（xiāo）：形容姿态优美。压尽群芳：压倒了所有的花草。
翛然风度：飘逸脱俗的风骨。玉质金章：比喻人的品格如美玉般纯洁，气质如黄金般辉煌。有许多情，许多韵，许多香：有丰富的感情色彩，有优美的音韵和芬芳的香气。
中酒情怀：因醉酒而引起的情感。琢句心肠：推敲诗句时的心情。倚屏山：靠在屏风上。端相：仔细观看、审视。冰芽初试：冰凌花刚刚露出地面。冰壶畔，看匀妆：在冰壶旁观赏妆容。
【翻译】
淡淡的烟雾笼罩在池塘上，明月映照着稀疏生长的竹子。一簇美丽的菊花，它的姿态优雅，它的花瓣洁白如玉，它的气质高雅如金。它有无数的情怀，有美妙的音韵，还有沁人心脾的香味。
喝醉后的情感更加丰富。推敲诗句时心情专注。靠在屏风上仔细观看。冰凌花刚刚露出地面。在冰壶旁观赏妆容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。